摘要：当前，语音识别技术已成为人工智能领域的重要分支，而潮汕方言因其独特的语音、词汇和语法特性，给智能语音识别带来了不少挑战。

当前，语音识别技术已成为人工智能领域的重要分支，而潮汕方言因其独特的语音、词汇和语法特性，给智能语音识别带来了不少挑战。

令人欣慰的是，业内首个同时支持潮汕方言意译和直译的识别平台——潮汕方言语音识别系统已于去年上半年正式启动建设。

23日上午，“潮汕方言语音识别项目志愿者录音工作座谈会”在汕头融媒举行，会议总结了项目建设进展，表彰了志愿者贡献，并探讨了如何推动该技术在融媒领域的广泛应用，进一步促进潮汕方言的保护与传承。

潮汕方言语音识别项目

由深圳广播电影电视集团旗下

深圳广电数字科技有限公司牵头

携手汕头融媒集团等多家单位共同研发

旨在推动潮汕方言语音识别

在融媒领域的广泛应用和深入合作

其中

潮汕方言录音采集工作

是项目的重要组成部分

志愿者们积极参与潮汕方言语音录入

为项目的顺利开展提供了坚实保障

座谈会上，项目研发单位代表介绍了项目进展及下一步工作计划，志愿者代表也分享了参与这项工作的感受。研发单位为志愿者代表颁发了荣誉证书，以表彰他们的贡献，并激励更多人参与到录音工作中。

“我觉得这个项目意义特别重大，”志愿者吴妙聪表示，“通过潮汕方言的语音识别，我们的潮汕话突破了原来的壁垒，真正实现了保护和传承。它不仅是口头传承的升级，更将形成一个永久性的数字基因库。”她希望，越来越多的“家己人”（自己人）和“厝边头尾”（邻居朋友）能够加入进来，共同为潮汕文化的传承贡献力量。

志愿者何轩睿是一名初中生，她一家三口都参与到这项志愿工作中，她从文化传承的角度表达了自己的看法：“潮汕话不仅是我们的母语，更是潮汕文化的重要载体，它承载了千年的历史习俗和智慧。参加这项活动，就是希望让更多人了解并传承这一宝贵的文化，让潮汕话继续发扬光大，成为我们的文化自信。”

据潮汕方言语音识别项目志愿者召集人陈泽毅介绍，项目第一阶段主要进行的是金平区和龙湖区的志愿者方言录入工作，接下来将把志愿者招募范围逐步扩展到潮阳、潮南及潮州市等地区。“我们希望吸引更多志愿者参与，扩大语料库，为AI和语音识别系统的训练提供更多支持。”陈泽毅表示，目前已有100多名志愿者参与，主要集中在25至50岁年龄段，未来将吸引更多小朋友和60岁以上的老年人加入。

潮汕方言语音识别项目旨在通过现代化科学技术，训练出一套基于端到端的潮汕方言识别系统，构建潮汕方言与其他语言的互译平台，并将其应用于多种场景，助力潮汕方言的传承、保护和发展。目前，项目已进入研发优化阶段。

深圳广电数字科技有限公司客户经理陈章华表示：“这一系统在工作、旅游等方面将极大地方便本地人与外地人的沟通，实现实时翻译。在生活场景中，它还可以与智能家居结合，为老人和儿童提供便利，无论是日常交流还是紧急呼救，都能发挥作用。”

她透露，项目目前正处于研发和优化阶段，需要收集大量语料数据，以提高系统的准确率，使其能够适应潮汕地区不同口音的交流需求。

中国幅员辽阔

“百里不同俗，十里不同音”

各种方言的语法和语音特征

各不相同

构建高质量的方言数据库

是方言保护和研究的基础

北京语言大学信息科学学院副教授柯登峰指出：“保护潮汕方言对保护语言文化多样性具有重要意义，同时也对科学技术领域的发展有重要作用。现代人工智能技术的进步，正是源于语言的多样性。”

柯登峰表示，项目现阶段已完成了有文字版本的潮州话录音，接下来将重点录入没有文字的、更地道的方言表达。“这部分内容与普通话有显著差异，记录它们不仅难度更大，也更有意义。”

他透露，项目未来将继续扩大词汇量，目标是达到普通话常用词汇的30万词规模，同时保留那些独特的、普通话无法表达的潮汕方言词汇。

来源：汕头融媒集团

来源：汕头政法