英语高级词汇：odious

摘要：1940年，二战中的英国进入最黑暗的时期，6月4日，英国首相丘吉尔 (Winston Churchill) 在下议院发表掷地有声的演讲，鼓舞英国人民万众一心，抵抗纳粹的入侵。

1940年，二战中的英国进入最黑暗的时期，6月4日，英国首相丘吉尔 (Winston Churchill) 在下议院发表掷地有声的演讲，鼓舞英国人民万众一心，抵抗纳粹的入侵。

△伦敦国会广场(Parliament Square)上的丘吉尔雕像

演讲中有两句话是这样的：

Even though large tracts of Europe and many old and famous States have fallen or may fall into the grip of the Gestapo and all the odious apparatus of Nazi rule, we shall not flag or fail. We shall go on to the end!

△Darkest Hour (《至暗时刻》)

词义

剑桥字典对 odious 的解释：

What an odious man!

真是个讨厌透顶的家伙！

Mr. Smith was surely the most odious man I had ever met.

史密斯先生无疑是我见过的最讨厌的人。

odious 的近义词按难度级别由低到高：

unpleasant /ʌn'pleznt/：令人不快的 (中学)

horrible /'hɒrəbl/：糟糕的，讨厌的 (中学)

disgusting /dɪs'gʌstɪŋ/：恶心的 (中学)

hateful /'heɪtfl/：可恶的 (4级)

nasty /'næstɪ/：令人厌恶的 (4级)

offensive /ə'fensɪv/：令人讨厌的 (4级)

sickening /'sɪkənɪŋ/：令人恶心的 (4级)

foul /faʊl/：恶心的 (6级)

revolting /rɪ'vəʊltɪŋ/：令人作呕的 (6级)

obscene /əb'si:n/：淫秽的 (6级)

unsavory /ʌn'seɪvərɪ/：可耻的 (SAT)

abominable /ə'bɒmɪnəbl/：讨厌的 (SAT)

loathsome /'ləʊðsəm/：讨厌的 (托福)

detestable /dɪ'testəbl/：可憎的 (托福)

vile /vaɪl/：卑鄙的 (雅思)

obnoxious /əb'nɒkʃəs/：可憎的 (雅思)

abhorrent /əb'hɔ:rənt/：可恶的 (雅思)

unpalatable /ʌn'pælətəbl/：讨人厌的(雅思)

disagreeable /dɪsə'gri:əbl/：讨厌的 (GRE)

repellent /rɪ'pelənt/：令人反感的 (GRE)

repulsive /rɪ'pʌlsɪv/：令人厌恶的 (GRE)

nauseating /'nɔ:zɪeɪtɪŋ/：作呕的 (GRE)

repugnant /rɪ'pʌgnənt/：令人反感的 (GRE)

execrable /'eksɪkrəbl/：恶劣的 (GRE)

yucky / yukky /'jʌkɪ/：恶心的 (俚语)

每次看到 nasty，我都会想到《乱世佳人》中斯嘉丽第一次在阿希里家见到瑞德时，就是用这个词来评价他。

近形

与 odious 词形接近的是 odorous /'əʊdərəs/，odor (气味) 的派生形容词，意思是"有气味的"，"散发气味的"。

影视

△Pride and Prejudice (《傲慢与偏见》)

小说

"Attentive? He makes them a little more attentive at least," he cried. "The wretches! Do you know, Miss Linton, that brute Hareton laughs at me! I hate him! Indeed, I hate them all: they are odious beings."

- Wuthering Heights by Emily Brontë

"照顾？他只是叫他们多照顾我一点罢了，" 他嚷了起来，"那一帮坏蛋！你知道不知道，林顿小姐！哈里顿那个畜生还笑话我！我恨他！我恨他！没错，我恨他们所有的人。他们都是一帮叫人讨厌的东西。"

- 艾米丽·勃朗特《呼啸山庄》第23章