摘要:2025年春天,两个中国IP让世界直呼“真香”——动画片《哪吒之魔童闹海》全球票房狂揽148亿,深圳舞剧《咏春》更是在欧洲创下“12天连演16场”的纪录。一个玩转神话,一个致敬非遗,看似八竿子打不着,却藏着让老外上头的共同秘诀。
——从“哪吒”到“咏春”:中国故事如何让世界买单?
2025年春天,两个中国IP让世界直呼“真香”——动画片《哪吒之魔童闹海》全球票房狂揽148亿,深圳舞剧《咏春》更是在欧洲创下“12天连演16场”的纪录。一个玩转神话,一个致敬非遗,看似八竿子打不着,却藏着让老外上头的共同秘诀。
1. 哪吒:烟熏妆少年的全球圈粉计划
这个扎着丸子头、画着烟熏妆的叛逆少年,把山河社稷图变成赛博朋克游乐场。北美高中生看完直呼:“这不就是东方版蜘蛛侠?我命由我不由天,太酷了!”
秘诀:把传统神话塞进蒸汽朋克的壳里,让“剔骨还父”的老故事变成Z世代的个性宣言。
2. 咏春:叶问带着香云纱走T台
伦敦西区的观众发现,叶问不仅会打拳,还能跳现代舞。当香云纱衣袂翻飞、寸劲化作舞步,有观众抹着眼泪说:“原来中国功夫不止是打架,更是艺术。”
狠招:让咏春拳和英国探戈同台,在剧场里玩起“无国界对话”。
第一斧:要传统更要“反骨”
哪吒团队说:“我们不是在复刻神话,是在造一个新神话。”于是有了朋克哪吒、机甲敖丙,连太乙真人都骑上了悬浮摩托。
咏春导演更绝:让叶问和现代舞者隔空对打,用身体语言讲“以柔克刚”。法国《费加罗报》调侃:“这是功夫版《罗密欧与朱丽叶》。”
第二斧:把文化梗变成全球梗
哪吒在北美宣发时,直接玩起“我命由我不由天”的英文梗:#NoDestinyButMe(我的命运我做主), TikTok相关视频播放量破10亿。
《咏春》团队则在飞机上搞事情:和国泰航空合作“空中咏春课”,教老外乘客用咏春招式做机上拉伸,下飞机时个个摆出叶问架势。
第三斧:让老外为情怀买单
《哪吒》北美场场爆满,家长带着孩子二刷:“这比漫威有教育意义——教会孩子反抗标签。”
《咏春》伦敦场谢幕时,观众自发用手机打光组成星海。有留学生拍到前排白发老太太比划叶问起手式,配文:“文化征服从不靠说教。”
作为《咏春》大本营,深圳人把文化出海玩成了高端商战:
1. 政府当保姆,企业当主角
深圳歌剧舞剧院搞“一团一策”:你好好创作,政府给你拉投资、找场地。
结果:《咏春》光靠欧洲票房就回本六成,香云纱围巾卖断货,连叶问同款布鞋都成了潮人标配。
2. 数据比情怀更管用
团队提前半年扒遍欧洲社交媒体,发现老外最爱看“中国功夫+情感故事”,立刻给叶问加了三场打戏。
在TikTok发演员练功视频,故意露出淤青膝盖,评论区老外排队致敬:“这才是真正的艺术家!”
3. 要出海更要“造浪”
《咏春》谢幕后,剧场门口摆起“咏春快闪课”,英国大叔们学扎马步比喝下午茶还认真。
有留学生爆料:“现在伦敦健身房最火的课是Kungfu Dance(功夫舞蹈),一节难求。”
当《咏春》导演被问及成功秘诀时,她指了指谢幕时满场的星光:“文化输出不是把东西塞给别人,而是点燃他们心里的火苗。”
今日互动:
你觉得下一个火到国外的中国IP会是什么?(武侠小说/景德镇瓷器/汉服/其他)
来提名!你家乡有什么文化宝藏能征服老外?
来源:认真的可乐20