摘要：President Trump announced manufacturing is back after the U.S. gained 10,000 manufacturing jobs in President Trump’s first full mo
川普带领美国进入黄金时代，不断纠正拜登带来的损害。
The winning never stops as President Donald J. Trump and his administration continue to make progress reversing the damage of the past four years and shepherding the country into its new Golden Age.
上任第七周，美国人民已经赢了很多次，以下是不完全记录：
Here is a non-comprehensive list of wins for the American people in week seven:
1、 2月非法入境同比降低94%，比拜登时期高点降了96%。
Illegal border crossings in February fellto the lowest level ever recorded,down 94%from last February anddown 96%from the all-time high of the Biden Administration.2、 川普抓捕了美国境内最大的人口走私头目（是两名非法移民）。
The Trump Administration arrested two illegal immigrants accused of running one of the largest human smuggling rings in the United States.3、川普上任第一个月，新增1万个制造业岗位，而拜登任期最后一年每个月要丢掉9000个制造业岗位。
汽车行业回暖，2月新增9000个岗位，而拜登任期最后一年丧失27300个岗位。
President Trump announced manufacturing is back after the U.S. gained 10,000 manufacturing jobs in President Trump’s first full month in office — a swift turnaround after losing an average of 9,000 manufacturing jobs per month in the final year of the Biden Administration.The rebound in manufacturing jobs was led by the auto sector, which gained nearly 9,000 new jobs in February — the most in 15 months — after losing 27,300 auto jobs in Biden’s final year.4、 川普持续落实外资入美。
President Trump continued securing historic investments in America.台积电的1000亿美元在亚利桑那州投资设厂。President Trump announceda $100 billion investment by Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) in its Arizona-based semiconductor chips manufacturing operation — the largest foreign direct investment in U.S. history.法国达飞海运（ CMA CGM ）将投资200亿美元进入美国船运和物流行业，新增1万个美国岗位。President Trump announced shipping giant CMA CGM will invest $20 billion in U.S. shipping and logistics, which will create 10,000 new American jobs— days after President Trumppledged to make American shipbuilding great again and announced a new White House Office of Shipbuilding to spearhead the effort.美国液化天然气出口商 Venture Global 投资180亿美元修建 Plaquemines液化天然气出口设施。The Trump Administration announced an $18 billion investment by American liquefied natural gas (LNG) exporter Venture Global into their Plaquemines LNG export facility — made possible by President Trump’s energy policies.西门子投资2850亿美元进入美国电器产品制造业，新增900个高技能制造业岗位。Siemensannounced a $285 million investment in U.S. electrical product manufacturing, which will create more than 900 new skilled manufacturing jobs.低压电存储领袖企业Clarios（威斯康星州企业）投资60亿美元，扩建在美制造设施。Wisconsin-based Clarios, a leader in low-voltage energy storage,announceda $6 billion plan to expand its U.S.-based manufacturing.本田将在印第安纳州生产下一代思域汽车。Hondaannounced it will produce its next-generation Civic in Indiana, rather than Mexico, as a result of President Trump’s tariffs.汽车制造商Stellantis承诺在美国制造更多车辆。Automaker Stellantis pledged to build more vehicles in America.5、30年定期按揭平均利率连续第七周下降。
Average 30-year fixed mortgage rates fell for a seventh straight week — posting the biggest weekly drop since mid-September.6、川普的精简工作为美国人民节省了1800亿美元，也就是每个四口之家节省2100美元。
A new study found President Trump’s deregulation efforts since taking office have saved Americans $180 billion — or $2,100 in savings for a family of four.……
余下还有几十条，我不再翻译了，详见：https://www.whitehouse.gov/articles/2025/03/well-never-tire-of-winning-under-president-trump/
---以上内容翻译自白宫网站（whitehouse.gov）新闻，刘小羽翻译，20250309上午10:33
来源：pluiepoco