摘要：袁崇焕内心感到不安，把宫中的使者留在军营，自己穿着青色的衣服、戴着黑色的帽子进入朝堂。到了朝堂上，他神色慌张，害怕朝臣们知道他希望和清兵达成和议的想法。等见到皇帝后，皇帝安慰劝解了他很长时间。袁崇焕畏惧皇帝的英明，最终也不敢提及和议之事，只是极力请求率领军队进
爆款标题
《袁崇焕入狱，大明辽东军溃，内忧外患下的王朝危局》
白话翻译
崇祯元年甲辰日，皇帝在平台召见了袁崇焕、祖大寿、满桂、黑云龙以及兵部尚书申用懋。
袁崇焕内心感到不安，把宫中的使者留在军营，自己穿着青色的衣服、戴着黑色的帽子进入朝堂。到了朝堂上，他神色慌张，害怕朝臣们知道他希望和清兵达成和议的想法。等见到皇帝后，皇帝安慰劝解了他很长时间。袁崇焕畏惧皇帝的英明，最终也不敢提及和议之事，只是极力请求率领军队进入城内，皇帝没有答应，还赏赐给他貂皮大衣和银质盔甲。满桂解开衣服给皇帝看自己的伤口，皇帝深感怜悯，命令他和其他人一同出去。
丙午日，袁崇焕请求像满桂那样在城外屯兵，并且请求辅臣出兵支援，皇帝没有准许。
丁未日，清兵进攻南城。
戊申日，袁崇焕派遣向导任守忠带领五百人拿着武器偷偷地到南海子进攻清兵，清兵稍微向后撤退了一些。
庚戌日，皇帝在平台召见大臣。
这个月，陕西巡抚刘广生接到命令要进京支援。恰好他的儿子出疹子，他对着洪承畴、刘应遇哭泣。停留了八天之后，才出发。到了陕州时，皇帝派人快马传旨给刘广生，让他赶紧歼灭流寇，不用进京护卫了。当时大盗混天王等人在延川、米脂、清涧等县骚扰，朝廷又召回前总兵杜文焕让他去剿灭这些盗贼。
十二月申亥初一，司礼太监沈良佐、内官太监吕直负责掌管九门以及皇城的城门；司礼太监李凤翔总督忠勇营，提督京营。
皇帝又在平台召见袁崇焕、祖大寿、满桂、黑云龙。袁崇焕当时正派遣副总兵张洪谟等人追踪敌人，听说皇帝召见商议军饷之事，就进去觐见。皇帝责问他，为什么杀了毛文龙，如今却反而逗留不前，袁崇焕无法回答。
皇帝命令将他关进锦衣卫的监狱。赏赐给满桂等人食物，让太监车天祥去慰问辽东的将士们；任命满桂总理援兵事务，节制各位将领，马世龙、祖大寿分别管理辽东的军队。
满桂之前被流箭射中，查看那些箭，都是袁崇焕军队的箭。袁崇焕按兵不动，众人议论纷纷。这一天，清兵把军营向南迁移。
壬子日，清兵包围了固安，知县刘伸逃跑到了雄县。
李守錡上奏说城墙上悬挂的帘子没有准备好。皇帝下令杖责工部郎中许观吉、管玉音、朱长世、周长应，把他们关进锦衣卫的监狱。许观吉、朱长世因为伤势过重去世了。
癸丑日，皇次子慈烜出生。
甲寅日，给申甫调拨了新兵。当时申甫招募的大多是市井中的乞丐，金声轻易地相信了他，想要依靠这些人发挥作用，有见识的人都知道这样肯定会失败。
辽东的军队溃败了。辽东的士兵向来感激袁崇焕的恩德，满桂和祖大寿又互相猜疑，祖大寿就率领军队回到了宁远，远近的人都非常震惊。
孙承宗上奏说：“辽东军队溃败的大约有一万五千人，从通州向南逃到了张湾。我听说这件事后，急忙写信安慰劝解祖大寿，并且传下檄文给三军，让游击石柱国尽力向各位将校说明情况。
将校们大多流着泪说：‘主帅已经在城上被斩杀了，又用火炮来歼灭我们，所以才逃到这里。’
我认为祖大寿非常恐惧和疑虑，又因为自己身份尊贵，不愿意受同僚的制约，所以趁着士兵们惊疑的时候，全军都溃败了，以此来保护自己，并不是各位将领都叛变了。应该赶紧下令让关内、关外的官员去安慰劝解将领们，遣散士兵，给他们大开生路，以此来收拢人心。”
皇帝听从了他的建议。祖大寿到达山海关宣布了皇帝的旨意，士兵们才安定下来。
朝廷禁止抄录和传播塘报（一种官方新闻通报）。
癸亥日，清兵在夜里传令让在固安的各部集合作战，第二天向良乡进发。
甲子日，孙承宗到达山海关。
御史高捷弹劾大学士钱龙锡说：“袁崇焕的罪案已经确定，我就不必多说了。只是那个在背后操纵指示的钱龙锡，让我感到无比痛心！之前逮捕袁崇焕的时候，祖大寿嘴上不说冤屈，两天之后就带兵离开了，这难道不是钱龙锡和袁崇焕挑唆鼓动的结果吗？袁崇焕杀毛文龙的时候，钱龙锡和他秘密通信，来往多次，这是可以复查核实的。而且袁崇焕在写给王洽的信中说‘关东的和议之事，朝廷中已经有人主张。毛文龙如果能一心一意合作，自然不会有嫌隙；否则，就斩下他的首级，我袁崇焕愿意效力动手’。我恳请陛下追究主谋之人，以此来安慰边关将士的心。”皇帝说：“辅臣辅佐治理忠心顺从，你不要再说了。”壬申日，钱龙锡以生病为由辞去了官职。
丁卯日，朝廷设置文武经略，让梁廷栋、满桂担任此职，分别赐给他们尚方宝剑，让他们在西直门、安定门扎营。满桂起初在宣武门的瓮城内驻扎，他认为援兵太少不可以出战。宫中的使者催促他赶紧出战，满桂不得已，流着泪出城，率领五千人和孙祖寿等人在安定门外作战，结果都战败身亡了，麻登云、黑云龙被敌人俘虏。申甫率领七千人在柳林、大井、卢沟桥作战，也战败身亡了，京都的百姓都非常恐惧。
癸酉日，山东巡抚都御史耿如杞、总兵官张鸿功的援兵在良乡溃败。
清兵攻破了张湾，守备房可宗逃跑了。
来源：林徽因仰望的灵鹫山