摘要："Honey! You stay in the car, I'll be back in a few minutes." She said to Nicole without a slight touch of emotions. She didn't wai

【完整英文句子】

"Honey! You stay in the car, I'll be back in a few minutes." She said to Nicole without a slight touch of emotions. She didn't wait for her answer, stepped out of the car in a mechanical way and started walking towards the bridge.

【常规中文翻译】

"亲爱的！你待在车里，我几分钟就回来。" 她对妮可毫无感情地说道。没等对方回应，她便机械式地下了车，开始朝桥的方向走去。

【组块英语学习法解析】

"Honey! / 亲爱的！

You stay / 你 待在

in the car, / 在车里

I'll be back / 我会回来

in a few minutes." / 在几分钟内。"

She said / 她 说

to Nicole / 对妮可

without a slight touch / 不带一丝

of emotions. / 情绪地

She didn't wait / 她 没有等待

for her answer, / 她的回答

stepped out / 走出

of the car / 车外

in a mechanical way / 以一种机械的方式

and started walking / 并开始走

towards the bridge. / 向桥"

【组块学习法优势】

通过将长句拆解为7-10个单词的短链（如"stepped out of the car"），既保留英语思维惯性，又降低记忆负荷。此方法尤其适合处理考研英语中高频出现的长难句结构。

来源：跨界创想家