摘要：按语：特朗普的MAGA运动内部有两大阵营，一个是民粹右翼的MAGA（“让美国再次伟大”），灵魂人物是斯蒂芬·班农，一个是“科技右翼”（tech-right）的硅谷亿万富翁企业家和投资人，代表人物是马斯克。两个阵营形成的统一阵线是2024年特朗普赢得大选的关键。
1️⃣民粹主义者vs亿万富翁：班农、马斯克与MAGA运动内部的纷争
按语：特朗普的MAGA运动内部有两大阵营，一个是民粹右翼的MAGA（“让美国再次伟大”），灵魂人物是斯蒂芬·班农，一个是“科技右翼”（tech-right）的硅谷亿万富翁企业家和投资人，代表人物是马斯克。两个阵营形成的统一阵线是2024年特朗普赢得大选的关键。但两大阵营一个代表草根民粹，一个代表资本与科技精英，之间有着不可调和的矛盾，都在争夺对特朗普和MAGA运动的影响力，推动有利于自己立场与利益的议程。两方的矛盾最终聚焦在班农和马斯克两个代表人物之上，而特朗普则尝试努力弥合两方的矛盾，维护统一战线的完整。本质是，两个阵营都离不开对方：科技右翼需要选票，MAGA民粹需要资金与媒体。谁能将两派联合起来，谁就能取得政治权力。特朗普有这个能耐，JD·万斯应该也有这样的能力。2025.3.10
（全文约3,000字，内容根据中文表达习惯及语境进行适度调整） The Populist vs. the Billionaire: Bannon, Musk and the Battle Within MAGA President Trump has made clear he wants to keep both men and their allies within his movement, but the tensions are growing. 民粹主义者vs亿万富翁：班农、马斯克与MAGA运动内部的纷争 特朗普总统已明确表示，他希望这两人及其盟友都留在他所推动的运动阵营中，但紧张局势却在不断加剧 撰文/Tyler Pager & Maggie Haberman 载于/The New York Times 日期/2025.3.9
正文：
在白宫发生冲突的消息泄露后，特朗普总统内阁成员对埃隆·马斯克重塑各部门的权力提出质疑，总统的重要盟友斯蒂芬·班农（Steven Bannon）迅速跟风表态。
··· ···
（全文约3,000字）
2️⃣MAGA灵魂人物班农：怀疑DOGE、反对给大企业减税
按语：摘录两篇报道美国右翼民粹/MAGA运动意见领袖及灵魂人物班农的最新观点：
第一，认为马斯克“政府效率部”（DOGE）根本不可能削减1万亿美元的成本，而应该把目标定低，按照数十亿美元或百亿美元的务实目标。（他应该认为，定得过高而不能实现，一来伤及特朗普威信，二来导致通货膨胀，三来“吊死在一棵树上”，错过了其他手段，四来会被民主党攻击，不利于MAGA事业。他对马斯克的批评也是民粹右翼和科技右翼内战的体现。
第二，他公开反对特朗普（维持）对企业减税的政策。（班农代表的是标准民粹观点，他认为绝对不能动MAGA基本盘即中低层白人依赖的医疗保险及社会保障等福利项目，同时要维持对工薪阶层的减税，同时，应该对大企业和富人增税）。可以清楚的看到，他的理念、立场、政策主张实际上和特朗普这样的亿万富翁完全不同。2025.3.10
（全文约3,000字，内容根据中文表达习惯及语境进行适度调整）
文章 1
Bannon: DOGE 'waste, fraud, abuse' cuts not enough to curb inflation 班农：DOGE在削减“浪费、欺诈和滥用公款”方面的举措不足以抑制通货膨胀 撰文/Ashleigh Fields 载于/The Hill 日期/2025.3.8
文章 2 Steve Bannon Warns Corporations 'Gamed the System' With Trump Tax Cuts 史蒂夫·班农警告称，各公司利用特朗普时期的减税政策“钻了制度的空子” 撰文/Mandy Taheri 载于/Newsweek 日期/2025.3.6
正文：
史蒂夫·班农（Steve Bannon）表示，“政府效率部”（DOGE）应该调整其削减数万亿美元联邦政府浪费开支的目标，把提议削减的金额降低到以十亿美元为单位的级别，以此来抑制通货膨胀。
··· ···
（全文约3,000字）
3️⃣DOGE的“一刀切”：对政府采购卡设定的1美元限额
按语：要削减政府开支，又不能砍掉社会保障、医疗保险等福利项目，马斯克的“政府效率部”（DOGE）只能从各种“可自由支配开支”下手。其中的一个抓手是政府的采购卡，所谓采购卡，本质就是供政府员工公务使用的信用卡，员工可以刷这个卡来购买商品或服务，避免了自掏腰包垫付、事后报销的模式，效率会更高。卡上面刷了什么东西，后台都可以看到，滥用的可能性并不高。实际上，很多大企业都会给员工发放这样的公司卡。为了控制支出，DOGE对很多部门的采购卡设定了1美元的上限，相当于将其冻结。这个措施的影响巨大，对联邦政府产生了全领域冲击：军事急救研究液氮断供、国家公园垃圾清运停滞、FDA实验室物资短缺……许多关键的公共服务中断，实际效果相当于让政府停摆。基层员工痛斥这一举措伤害性极大，侮辱性极强。马斯克对政府“一刀切”的“自宫”确实让人大开眼界。但问题是，所有采购卡加起来，年度消费总额只有400亿美元，对于1~2万亿美元的目标来说是杯水车薪，除了给政府体系造成混乱、停摆，引发员工的愤怒和羞辱外，并没有多大用处。2025.3.10
（全文约3,700字，内容根据中文表达习惯及语境进行适度调整） DOGE's $1 spending card limit touches everything from military research to trash pickup The crackdown on routine expenses is part of a campaign by the president and billionaire Elon Musk to reset the scope and mission of America’s sprawling bureaucracy. DOGE对政府采购卡设定的1美元限额影响的方方面：从军事研究到垃圾清理 对日常开支的整顿是总统和亿万富翁马斯克发起的一项运动的一部分，该运动旨在重新界定美国庞大官僚机构的工作范围和使命 撰文/Hannah Natanson, Emily Davies & Dan Lamothe 载于/The Washington Post 日期/2025.3.9
正文：
据二十多名受影响的员工及本报获取的记录显示，特朗普政府冻结了各机构使用的采购卡，而这些采购卡的用途涵盖从国家公园的垃圾清理到用于军事急救研究的液氮等方方面面，使得冻结举措扰乱了整个政府的工作。
··· ···
（全文约3,700字）
4️⃣性、酗酒与老年痴呆：25位议员爆料美国国会的真实面貌
按语：本文通过美国25位两党参众议员的匿名与公开访谈，揭开国会山鲜为人知的一面。全文分成四个部分：1）日常生活；2）对党派政治的评价；3）对国会的看法；4）对性、酒精、老年痴呆等问题的看法，一显美国国会众生相。2025.3.10
（全文约10,200字，内容根据中文表达习惯及语境进行适度调整） Sex, Drinking and Dementia: 25 Lawmakers Spill on What Congress Is Really Like We interviewed Democrats and Republicans — on the record and anonymously — about life on Capitol Hill, what broke Congress and a whole lot more. 性、酗酒与老年痴呆：25位议员爆料国会的真实面貌 我们采访了民主党和共和党的议员，既有公开表态的，也有匿名发言的，了解国会山的生活、国会运转失灵的原因，以及其他各方面的情况 撰文/Politico杂志 载于/Politico 日期/2025.3.7
正文：
本文由本刊记者采访汇编而成。 很难找到一个比国会更让美国公众厌恶的机构了。但你们猜怎么着？很多国会议员自己对国会也不太满意。
··· ···
（全文约10,200字）
5️⃣特朗普越战越勇，让支持者疯狂，但可能危及共和党将来大选
按语：本文剖析了特朗普第二任初期激进政策的政治效应：1）特朗普凭借一系列的大胆行动，赢得了铁杆的支持；2）但他的颠覆性政策（拆解官僚体系、关税摇摆）加剧政治经济动荡，可能削弱共和党未来选举基础；3）特朗普的支持率与反对率持平，美国维持两极分化态势；4）民主党虽激烈抗议却因策略混乱难成合力。总体而言，所有人都知道特朗普现象将对美国政治与社会形成深远影响，都尝试对不确定的未来做准备。2025.3.10
（全文约2,900字，内容根据中文表达习惯及语境进行适度调整） A Presidency of Upheaval Emboldens Trump The velocity of his early moves has enthralled supporters but risks hurting Republicans in future elections 动荡的总统任期让特朗普愈发大胆 特朗普上任初期的大举推进让支持者着迷，但也可能让共和党在未来的选举中面临风险 撰文/Molly Ball 载于/The Wall Street Journal 日期/2025.3.8
正文：
当反对者高呼局势混乱、共和党内部一些人也开始感到焦虑时，特朗普总统似乎并未被批评者吓倒，反而更加大胆，决心进一步强化他已引发的种种变革。
··· ···
（全文约2,900字）
6️⃣美国从未有过今天这样的“官方媒体”
按语：本文载于《经济学人》，指出了美国媒体与政府的关系正在发生的深刻（且前所未有）的变化：
1）马斯克集信息、媒介和关键人物“三位一体”，其对政府的宣传力及影响力均远超任何传统媒体；
2）特朗普本人也控制着一个社交媒体平台（Truth Social），任用大量媒体从业人员（福克斯新闻）担任政府高级职务，并极其擅于在其娱乐化的政治模式中将媒体为己所用（尽管指控为“假新闻”）；
3）主流新闻媒体几已不可能恢复往日的地位，而十多年来网络媒体的发展已经充分显现，民主化、去中心化的社交媒体不仅不能带来更多的真相，反而带来更多的谎言和敌意；
4）特朗普（代表政治）和马斯克（代表资本）联合，正在以前所未见的方式彻底重塑美国媒体与信息生态。2025.3.8
（全文约2,200字，内容根据中文表达习惯及语境进行适度调整） America has never had state media like it does today 美国从未有过今天这样的官方媒体 载于/The Economist 日期/2025.2.27
正文：
当埃隆·马斯克最近宣称“我已成为模因”时，他其实是低估了自己。他本人以及他的所作所为的确已成为被人们不断分享、具有文化影响力的事物，但由于他拥有社交平台X，他还掌控着传播这些影响力的主要渠道。除此之外，至少可以说，他还是美国政府中权力位居第二的重要人物。他集信息本身、传播媒介及关键人物三者于一身。
··· ···
欢迎加入「兔主席的宝藏」，这是兔主席/tuzhuxi和朋友们的精华内容分享圈。共同学习，共同成长，共同进步！
定位：有国际视野、理性思考的爱国主义者
领域：热点、国际、历史、人文
风格：理性、逻辑、简单、通透
持续：坚持20年创作（持续更新有保障）
内容：国际臻选（整理注释评论、全网稀缺高质量内容）/快评（观察、视角、心得、影书评、图片）
来源：兔主席