摘要:这热闹劲儿活脱脱《一千零一夜》撞上《封神演义》。想当初北美影评人放话"中国神话走不出唐人街",哪料到中东老铁们愣是把混天绫耍成了爆款。沙特电视塔大屏轮播哪吒腾云,迪拜帆船酒店前立着十米高的青铜像,连埃及旅游部长都在TikTok喊麦:"来看哪吒骑金字塔啊亲!"
"阿拉丁神灯算个球,黄金堆里炼金丹!"昨儿半夜三更,迪拜Mall顶层的IMAX厅灯火通明,白袍老爷们攥着镶钻遥控器直跺脚——您猜怎的?
全阿联酋的《哪吒2》场次早被抢得底儿掉,急得某王子当场飙出土味中文:"加场!加场!加钱!"
这热闹劲儿活脱脱《一千零一夜》撞上《封神演义》。想当初北美影评人放话"中国神话走不出唐人街",哪料到中东老铁们愣是把混天绫耍成了爆款。沙特电视塔大屏轮播哪吒腾云,迪拜帆船酒店前立着十米高的青铜像,连埃及旅游部长都在TikTok喊麦:"来看哪吒骑金字塔啊亲!"
利雅得某影院经理手机炸了:"零点场?早八百年前卖空了!"石油大亨的秘书在电话里跳脚:"王储要看八刷IMAX版!"这可不是吹牛皮——阿布扎比主权基金直接甩出观影补贴,每张票补贴400块,比电影票本身还贵。斋月期间的影院比麦加还热闹,土豪们见面不问"吃了吗",改问"今天逆天了吗"。
好莱坞老炮儿们酸得牙疼:"当年《复联4》我们可是..."话没说完就被啪啪打脸。漫威新片在迪拜首映日,上座率还没哪吒零头高。要说还是中东老铁会整活儿,卡塔尔皇室包下全国影院十五天,阿联酋土豪把黄金时段票价炒到2000迪拉姆,愣是搞出了春运抢票的阵仗。
十年前《大圣归来》出海,老外念"齐天大圣"像含了颗酸枣。如今可好,开罗影院散场时观众自发喊"真主至大",惊得饺子导演连夜找翻译。更绝的是沙特小王子过生日,定制了个24K金风火轮,比传国玉玺还沉。
但明眼人都瞧得出门道——迪拜购物中心的哪吒手办卖断货,可曼哈顿影院依旧冷清。就像《好莱坞报道》说的:"靠石油币堆出来的票房榜,终究不是真功夫。"这话在理,可谁管这些?眼下中东土豪正众筹给敖丙盖水晶宫呢!
当麦加朝圣者包里揣着哪吒周边,当迪拜土豪把"我命由我不由天"当炒股秘诀,这场文化逆袭早超出了票房之争。倒是北美某影评人最新推文亮了:"建议漫威下集让钢铁侠踩着风火轮出场。"嘿,您猜怎么着?这条下面最火的评论是阿拉伯语:"Allāhu akbar!"
来源:梅韵悠悠