摘要:虽说2012年底就开始了在巴塞罗那的旅居生活,第一吃土豆鸡蛋饼却是在2016年,惊艳于它的鲜香。后来,研习味觉设计,发现土豆就是个载体,鸡蛋和Arbequina品种橄榄油在风味上的完美契合才是这道料理的内核!
学做西班牙土豆鸡蛋饼
(Tortilla de Patatas),
看这一篇就够了!
虽说2012年底就开始了在巴塞罗那的旅居生活,第一吃土豆鸡蛋饼却是在2016年,惊艳于它的鲜香。后来,研习味觉设计,发现土豆就是个载体,鸡蛋和Arbequina品种橄榄油在风味上的完美契合才是这道料理的内核!
在西班牙生活时,我从来没有做过土豆鸡蛋饼,最主要的原因是我喜欢吃比较轻盈的餐食,这道料理太瓷实了。反而是回国生活后,当我想念西班牙味道,制作土豆鸡蛋饼的原料看似最容易上手;于是,在2022年1月27日,我第一尝试。
看了西班牙人胡安安东尼·米罗(Joan Antoni Miró)写的做鸡蛋饼的专著,他结合自己多次参加“西班牙土豆鸡蛋饼锦标赛”(el Campeonato de España de Tortilla de Patatas)的心得,倾囊相授,再加上一点儿新手的运气,效果还不错!
出于好奇,我查了一下这个“西班牙土豆鸡蛋饼锦标赛”。由西班牙最令人畏惧的美食评论家拉斐尔·加西亚·桑托斯(Rafael García Santos)创办,从1999到2011年连续举办了13届,中断了9年之后于2021年在阿利坎特美食节 (Alicante Gastronómica)上重启,今年10月5日将迎来第十八届,是西班牙最受厨师关注的比赛之一。
图片来源于网络 Rafael García Santos
在去年的决赛前夕,西班牙“国家报”( EL PAIS)采访了17 名入围决赛的选手,看了他们的分享,我真是大开眼界,土豆鸡蛋饼的水也太深了!最颠覆的是关于质地的认知,以前总嫌它瓷实,其实最被追捧的Betanzos(加利西亚自治区A Coruña省的一个地区)风格是切开之后会流出汁水的。接下来我会以胡安的食谱为线索,结合17位选手的分享,详解一下土豆鸡蛋饼的制作流程。
图片来源于2022年冠军Mesón O Pote餐厅的ins
首先是原料的选择,制作四人份土豆鸡蛋饼,胡安用到了:
8个鸡蛋
1,1 公斤土豆(来自Prades山脉的Kennebec品种)
400克洋葱(Figueras品种)
特级初榨橄榄油
盐
与胡安对于鸡蛋的轻描淡写不同,选手们非常重视鸡蛋,几乎都选择了散养鸡下的蛋,有的还给出了农场的名字或者品牌,个别选手会在全蛋之外添加蛋黄。Monalisa和Kennebec是被选用最多的土豆品种,有不止一个选手觉得Monalisa有甜味儿,适合油炸而且能够很好地吸收蛋液;Kennebec的特点是白瓤,淀粉含量是普通土豆的一倍。至于鸡蛋和土豆的比例,多数选手并没有言明,但显然比胡安用的鸡蛋量大,这和他们追求Betanzos风格有关,虽然不至于切开之后流出汁水,凝固的状态一定是他们摒弃的。
图片来源于2021和2023年冠军Cañadío餐厅的ins
在土豆鸡蛋饼中加洋葱与否是个敏感话题,就像西班牙人对待皇家马德里和巴塞罗那足球俱乐部的态度。在17位选手中,有7位添加了洋葱,看来这个回合胜出的是“不加洋葱派”(Sincebollistas)。有一位选手除了洋葱还添加了青椒,这让我想起了在去年关闭的西班牙餐厅ELROJO红的出品;将土豆片与洋葱、青椒、橄榄油搅拌在一起,放入烤箱烤;之后只取出土豆片和日式无菌鸡蛋混合在一起,成品外焦里润。
在用油方面也略有分歧,3位选手选用葵花籽油,14位选手钟爱橄榄油,有的会用滋味柔和的,有的明确说明是特级初榨,其中5位选手特别提到用的是Arbequina品种。也许他们不会像我那样去查询专业的数据库,是经年累月的实践让他们锁定了这个品种。
图片来源于2022年并列冠军Tizona餐厅的ins
接下来我们看一下胡安的制作流程:
1. 将土豆去皮、洗净、沥干水分并切成小块,把洋葱去皮并切成丝;
2. 在平底锅中倒入适量油,加入土豆和洋葱,用大火煮约 4 分钟,无需搅拌;之后调至中火,偶尔搅拌,直至变软并上色,这个过程大约20至25分钟,取出并沥干;
3. 打散鸡蛋(不要太过),加盐,加入土豆和洋葱,搅拌均匀,静置40秒;与此同时,用大火加热平底锅,并倒入少许油;
4. 当油开始微微冒烟时,加入混合物,煎制约 40 秒,不要搅拌;
5. 将平底锅倒扣在一个大圆盘上,此时要注意防护,因为混合物的内部没有凝固,会有液体溅出;
6. 将大圆盘上的混合物推入平底锅中,最多煎制40 秒,取出即可食用。
小贴士:
1. 配方中的洋葱也可以单独用小火煎炸并加入少许糖,结果很惊艳。
2.如果喜欢土豆鸡蛋饼内部更凝固的状态,最后成形时用中火,适当延长煎制时间,并在将混合物放入锅中时搅拌。
有别于胡安把土豆切小块的操作,多数选手选择切成薄片,有一位直接言明用的是切片器,还有一位将切片厚度控制在3-4毫米之间。除了平底锅,也有选用油炸锅的,谈及烹饪时长和温度的并不多,看来这是一个考验经验的重要环节。
图片来源于去年亚军La Falda餐厅的ins
关于把鸡蛋打散的程度,操作两极分化,有的用打蛋器把鸡蛋打到慕斯状,有的甚至直接把鸡蛋敲入炸好的土豆中。都会充分搅拌入锅成形之前的混合物,并将其静置,有的甚至长达10分钟。
图片来源于去年季军Ankha咖啡厅的ins
关于放入盐的时机,分歧非常大!去年的冠军O Cabo餐厅独树一帜,在土豆进油炸锅之前加盐;有的在过程中加盐,有的在炸好之后加盐(说是为了防止氧化)。多数人选择混合鸡蛋和土豆时加盐,也有三位选手明确表示在入锅成形前加盐。
图片来源于去年冠军O Cabo餐厅的ins
关于最后入锅成形时的火候、时长以及翻面次数,操作也是五花八门。选手们既追求土豆鸡蛋饼外表的匀整,也要兼顾内部的柔润,所以往往选择高火、短时、多次翻面,这些对技术是有一定要求的。反而是胡安给出的第二条小贴士对我更有指导意义,选用中火,适当延长煎制时间,并在将混合物放入锅中时搅拌。
图片来源于去年决赛入围选手Txiki酒吧的ins
小贴士的第一条特别提到了对于洋葱的处理,胡安用的Figueras品种洋葱,是我在巴塞生活时的首选,因为相对柔和、甘甜。选手中有的用白洋葱,有的用紫皮洋葱,都会选择制作成焦糖洋葱。
图片来源于去年决赛选手La Posada de Pradorey餐厅的ins
我觉得胡安的小贴士中还应该加上一条,那就是这个配方适用的平底锅的直径,可能对于西班牙人,每家都有一口专门做土豆鸡蛋饼的平底锅,所以不言自明,好在我记得第一次用这个配方是在直径26cm的平底锅中成形的。
每年的3月9日是“世界土豆鸡蛋饼日”(Día Mundial de la Tortilla de Patatas),据说那一天是圣女胡安娜的忌日,人们为了向她致敬,会前往位于马德里自治大区Cubas de la Sagra镇、她曾经居住的圣胡安娜十字修道院(Monasterio de Santa Juana de la Cruz)朝圣,土豆鸡蛋饼和面包是随身携带的口粮。
图片来源于网络
西班牙土豆鸡蛋饼锦标赛历届冠军及餐厅名单(Ganadores de Ediciones Anteriores):
– 1999: José Manuel Crespo, “El Manjar”, 来自拉科鲁尼亚(A Coruña).
– 2000: Ciri González, “La Encina”, 来自帕伦西亚(Palencia).
– 2001: Josefina Sagardia, “Kasino”, 来自纳瓦拉的莱萨卡(Lesaka ,Navarra).
– 2002: Ciri González, “La Encina”, 来自帕伦西亚(Palencia).
– 2003: Carmen Castelo, “Mesón O’Bo”, 来自拉科鲁尼亚(A Coruña).
– 2004: Bibiana Cardona Montoya, “La Casa de las 5 Puertas”, 来自蓬特韦德拉(Pontevedra).
– 2005: Cesi Cabello, “Mesón Patio Martín”, 来自巴利亚多利德的西曼卡斯(Simancas, Valladolid).
– 2006: Casimiro Calleja, “El Urogallo”, 来自坎塔布里亚的科斯加亚(Cosgalla , Cantabria).
– 2007: Cesi Cabello “Mesón Patio Martín”, 来自巴利亚多利德的西曼卡斯(Simancas, Valladolid).
– 2008: Ciri González “La Encina“, 来自帕伦西亚(Palencia).
– 2009: Itxaso Cisneros “Izaro“, 来自毕尔巴鄂(Bilbao).
– 2010: Senén González “Sagartoki“, 来自巴斯克大区的维多利亚-加斯泰兹(Vitoria).
– 2011: Alberto García Ponte “Mesón O Pote“, 来自拉科鲁尼亚省的贝坦索斯(Betanzos).
– 2021: Ciri González “La Encina“, 来自帕伦西亚(Palencia)Pedro José Román “Cañadío“, 来自桑坦德(Santander).
– 2022: Alberto García Ponte “Mesón O Pote”, de Betanzos Carlos Olabuenaga “Tizona”, 来自洛格罗尼奥(Logroño).
– 2023: Pedro José Román “Cañadío”, 来自桑坦德(Santander).
– 2024: Ramón Rodríguez “O Cabo”, 来自拉科鲁尼亚(A Coruña).
来源:西班牙国家旅游局