Do you want to go grocery shopping now?摘要：Good idea. We need vegetables, right?好主意。我們需要蔬菜，對吧？
你現在想去買菜嗎？Yeah, let’s make a list first.
好啊，我們先列個清單吧Good idea. We need vegetables, right?
好主意。我們需要蔬菜，對吧？Yeah, and we’re out of rice too.
是的，還有米也快沒了Should we get some snacks?
我們要買些零食嗎？Of course! Maybe some chips and cookies?
當然！或許買些薯片和餅乾？Sounds good. Do we need milk?
聽起來不錯。我們需要牛奶嗎？Yeah, and grab some juice too.
需要，還有果汁也買一點Alright, let’s head out before it gets crowded.
好的，我們快點出發，免得人多Good call. I hate long lines.
好主意，我討厭排長隊I need a new jacket for winter.
我需要一件冬天的新外套Didn’t you just buy one last year?
你不是去年才買了一件嗎？Yeah, but it’s too small now.
是啊，但現在太小了What kind are you looking for?
你在找什麼款式的？Something warm but not too bulky.
要保暖但不要太臃腫的How about a puffer jacket?
怎麼樣來件羽絨外套？Maybe. I also like wool coats.
也許吧，我也喜歡羊毛大衣Let’s check out a few stores and see.
我們去幾家店看看吧Good idea. Maybe we’ll find a sale.
好主意，說不定能碰上促銷That would be perfect.
那樣就太完美了Are you free this Saturday?
這個週六你有空嗎？I think so. What’s up?
應該有空，怎麼了？I was thinking we could go for a road trip.
我在想我們可以去開車旅行That sounds fun! Where to?
聽起來很有趣！去哪裡？Maybe the mountains? The views are amazing.
也許去山裡吧，風景很美I’m in! Should we pack food?
我參加！我們要帶食物嗎？Yeah, let’s bring some sandwiches and drinks.
是的，帶些三明治和飲料I’ll also bring a camera for pictures.
我也會帶相機拍照Perfect. Let’s leave early in the morning.
完美，早點出發Agreed. This will be a great trip!
同意，這會是一趟很棒的旅行！I really need to clean my room.
我真該打掃一下我的房間Same. Mine is a mess right now.
我也是，我的房間現在亂七八糟Want to do it together?
要一起做嗎？That might actually make it more fun.
這樣可能會比較有趣We should put on some music.
我們該放些音樂Good idea. What kind of music?
好主意，要聽什麼音樂？Something upbeat to keep us motivated.
要聽些活潑的，讓我們保持動力Let’s start with the laundry first.
先從洗衣服開始吧And then tackle the clutter.
然後再整理其他亂七八糟的東西Sounds like a plan!
聽起來是個計劃！I think I lost my sunglasses.
我好像把我的太陽眼鏡弄丟了Again? That’s like the third time.
又丟了？這已經是第三次了I know… I’m terrible at keeping track of them.
我知道…我實在很糟糕，總是弄丟它們Where did you last see them?
上次在哪裡看到的？Probably in my car, but I already checked.
可能在我的車裡，但我已經檢查過了Maybe you left them at the café?
也許你把它落在咖啡廳了？Oh! That’s possible. Let me call and ask.
喔！有可能。我打電話問問看Hopefully, they have them.
希望他們還有If not, I guess I’ll have to buy another pair.
如果沒有，那我只好再買一副了You should get a cheaper pair this time.
你應該這次買副便宜一點的What should we make for dinner?
我們今晚要做什麼晚餐？How about pasta?
怎麼樣來點義大利麵？That sounds good. Do we have everything we need?
聽起來不錯，我們有需要的材料嗎？I think so. We might be out of garlic, though.
應該有，不過大蒜可能沒有了Do we need to go to the store?
我們需要去超市嗎？Nah, we can make it without garlic.
不用，沒大蒜也能做Alright, I’ll start boiling the water.
好的，那我先把水燒開I’ll chop the vegetables.
我來切菜Teamwork makes cooking so much easier.
團隊合作讓做飯變得容易多了Agreed!
同意！Let’s go for a walk.
我們去散步吧Now? It’s kind of cold outside.
現在嗎？外面有點冷That’s why we should bundle up.
這就是我們要穿暖一點的原因Alright, but only for a short walk.
好吧，但只散步一會兒Fair enough. The fresh air will be nice.
這樣也好，呼吸新鮮空氣會很舒服Do you want to grab hot chocolate on the way?
你要不要順便買杯熱巧克力？Oh, that’s a great idea!
喔，這主意不錯！I heard there’s a new café nearby.
我聽說附近有家新咖啡廳Let’s check it out!
我們去看看吧！Alright, let’s go before it gets too late.
好的，我們趕快去，免得太晚I think I need to start exercising.
我覺得我該開始運動了That’s a great idea. What kind of workout?
這是個好主意。你想做什麼樣的運動？Maybe jogging or going to the gym?
也許是跑步或去健身房？jogging is free, so that’s a plus.
跑步是免費的，這點挺不錯的True, but the gym has more equipment.
沒錯，但健身房有更多設備Want to try jogging first?
想先試試跑步嗎？Yeah, let’s go tomorrow morning.
好的，我們明天早上去吧Sounds good. But don’t be late!
聽起來不錯，但別遲到！I won’t. I’ll set my alarm.
我不會遲到的，我會設好鬧鐘Let’s see if you actually wake up.
看看你能不能真的醒過來I’m craving something sweet.
我想吃點甜的Want to bake something?
想不想一起烤點東西？That’s a great idea. What should we make?
這主意不錯。我們做些什麼呢？Cookies? Brownies?
餅乾？布朗尼？Brownies sound amazing.
布朗尼聽起來很棒Do we have all the ingredients?
我們有所有的材料嗎？We might need more chocolate chips.
我們可能需要更多的巧克力片Let’s go buy some real quick.
那我們快點去買些吧And maybe some ice cream to go with it?
或許再加點冰淇淋來搭配？Now you’re talking!
這樣才過癮！I think my phone battery is dying too fast.
我覺得我的手機電池消耗得太快了Maybe it’s time to replace it.
也許是該換電池了Ugh, I don’t want to spend money on a new one.
唉，我不想花錢買新手機Have you tried deleting some apps?
你有試過刪除一些應用程式嗎？Yeah, but it didn’t help much.
有啊，但沒什麼幫助Maybe you need a battery replacement.
也許你需要更換電池That might be cheaper than a new phone.
這可能比買新手機便宜True. I should look into that.
沒錯，我該查查這個Check online reviews before going somewhere.
去網上查查評價再決定去哪裡修Good idea. I’ll do that tonight.
好主意，我今晚就查Do you want to play a board game?
你想玩桌遊嗎 ?Sure! What do you have?
好啊，你有什麼遊戲？Monopoly, Scrabble, and Uno.
大富翁、拼字遊戲和烏諾Let’s do Monopoly.
我們來玩大富翁吧Warning: I get very competitive.
警告：我玩遊戲很有競爭心That makes it more fun!
那這樣更有趣！Do you want to be the banker?
你要當銀行員嗎？Sure, but no cheating!
好啊，但別作弊！We’ll see about that.
看看你能不能保持公平This is going to be a long game.
這會是一場長時間的比賽I need a new backpack for work.
我需要一個新的工作背包What happened to your old one?
你的舊背包怎麼了？The zipper broke, and it’s falling apart.
拉鍊壞了，整個快爛掉了You should get one with more compartments.
你應該選一個有更多格子的背包Yeah, I need something more organized.
是的，我需要一個更有條理的Leather or fabric?
皮革的還是布的？Probably fabric. It’s lighter.
可能布的吧，這樣比較輕Let’s check some stores this weekend.
我們這週末去幾家店看看吧Sounds like a plan.
聽起來不錯Hopefully, I find a good deal.
希望我能找到便宜的Let’s order takeout tonight.
我們今晚訂外賣吧Yes! What do you want to eat?
好啊！你想吃什麼？Maybe Thai food?
怎麼樣來點泰國菜？Ooh, pad Thai sounds good.
哦，泰式炒麵聽起來不錯And maybe some spring rolls?
還要來點春捲嗎？Definitely. Let’s order now.
當然！我們現在就訂Do you want extra spice?
你要加辣嗎？Just a little. Not too much.
稍微加一點，不要太多Got it. It should be here in 30 minutes.
好的，應該30分鐘內就能送到Can’t wait!
真期待！My car is making a weird noise.
我的車發出奇怪的聲音That’s not good. Did you check the engine?
這不太好，你檢查過引擎了嗎？No, but I probably should.
還沒有，但我應該檢查一下Maybe take it to a mechanic?
也許該帶去修車廠？Yeah, I don’t want it to break down.
是的，我不想它壞掉Do you need a ride somewhere today?
今天需要搭車去哪裡嗎？That would be great, thanks.
那太好了，謝謝No problem. Let’s go now.
沒問題，我們現在就出發Hopefully, it’s nothing serious.
希望沒什麼大問題Fingers crossed!
祈禱吧！Let’s redecorate the living room.
我們來重新裝飾客廳吧Ooh, that sounds fun! What do you have in mind?
哇，這聽起來很有趣！你有什麼想法？Maybe a new rug and some wall art?
也許換個新地毯和一些牆上的藝術品？That would definitely make it cozier.
這樣一定會讓它更有溫馨感Should we also get some plants?
我們也該買些植物嗎？Yes! Plants make everything better.
是的！植物讓一切都更好Let’s go shopping this weekend.
這週末我們去逛逛吧Can’t wait! It’ll feel like a new space.
迫不及待了！會感覺像換了新空間We should take before-and-after pictures.
我們該拍些前後對比照Good idea!
好主意！I think I need a new pair of running shoes.
我覺得我需要一雙新的跑步鞋Weren’t you just talking about exercising?
你不是才說過想運動嗎？Yeah, but my old ones are worn out.
是啊，但我的舊鞋子已經磨損了What brand do you usually get?
你通常買什麼品牌的？I like Nike, but I’m open to trying something new.
我喜歡Nike，但我也願意嘗試新品牌You should check out those new lightweight ones.
你可以去看看那些新的輕便款That’s a good idea. I need something comfortable.
這主意不錯，我需要舒適的鞋子Let’s go to the mall this weekend and look around.
我們這週末去商場看看吧Sounds good. Maybe we can grab lunch too.
聽起來不錯，說不定我們還可以去吃午餐Perfect. Shopping and food? Count me in.
完美，購物和吃飯？我參加I feel like cooking something new today.
我今天想做點新菜What do you have in mind?
你想做什麼？Maybe homemade pizza?
也許做自製披薩？That sounds amazing! Do we have the ingredients?
那聽起來超棒！我們有所有材料嗎？We need dough, cheese, and toppings.
我們需要麵團、奶酪和配料Let’s get some pepperoni and mushrooms.
我們可以買些意大利香腸和蘑菇And extra cheese, of course.
還要加些額外的奶酪，當然Definitely. Let’s go buy everything now.
一定要的。我們現在就去買吧This is going to be the best homemade pizza ever.
這會是最好吃的自製披薩Let’s hope we don’t burn it.
希望我們不會把它烤焦I need a break from screens.
我需要休息一下，不想再看螢幕了Yeah, we’ve been on our phones all day.
是啊，我們今天一直在玩手機Want to go for a bike ride?
要去騎腳踏車嗎？That sounds fun! Where should we go?
聽起來有趣！我們去哪裡？Maybe the park? It’s nice this time of day.
怎麼樣去公園？這個時候的天氣很好Good idea. Let’s bring some water.
好主意，記得帶點水I’ll grab my helmet.
我去拿我的頭盔Alright, let’s head out now.
好的，我們現在就出發Fresh air is exactly what we need.
新鮮空氣正是我們需要的Agreed. Let’s go!
同意，走吧！Let’s go on a picnic this weekend.
我們這週末去野餐吧That sounds fun! Where?
聽起來不錯！去哪裡？How about the lake? It’s peaceful there.
怎麼樣去湖邊？那裡很安靜Perfect. What should we bring?
完美，我們要帶什麼？Sandwiches, fruit, and some drinks?
三明治、水果和飲料？And maybe a blanket to sit on.
還要帶個墊子坐Good idea. We should go early before it gets crowded.
好主意，我們要早點去，免得人多Agreed. I’ll pack everything the night before.
同意，我前一天晚上就準備好This is going to be so relaxing.
這一定會很放鬆Can’t wait!
迫不及待了！I think I need to start reading more.
我覺得我需要開始多讀書了That’s a great idea. Do you have any books in mind?
這是個好主意。你有什麼書想讀嗎？Maybe something fun, like a mystery novel.
也許讀些有趣的，比如推理小說I love mystery books! Want some recommendations?
我喜歡推理書！要我推薦一些嗎？Yes, that would be great.
是的，那太好了Let’s go to the bookstore and browse.
我們去書店看看吧That sounds fun! I love the smell of bookstores.
聽起來很有趣！我喜歡書店的味道Same. Plus, we can grab coffee while we’re there.
我也是，還可以順便喝杯咖啡Books and coffee? Best combination ever.
書和咖啡？這是最棒的搭配Couldn’t agree more!
完全同意！
来源：洪一一
