摘要：{提要} 俄罗斯加大对乌克兰的夜间轰炸力度，不闻特朗普的制裁警告。与此同时，乌克兰总统泽连斯基再次发表千字长文，呼吁保护生命，加强防空措施，加大对俄罗斯的制裁。

{提要} 俄罗斯加大对乌克兰的夜间轰炸力度，不闻特朗普的制裁警告。与此同时，乌克兰总统泽连斯基再次发表千字长文，呼吁保护生命，加强防空措施，加大对俄罗斯的制裁。

在又一个毁灭性的夜晚后，特朗普对俄罗斯发出经济制裁警告，要求俄军停止攻击乌克兰。然而，然而，俄军的炮火仍在持续轰炸乌克兰各地，似乎没有听到这一警告。

与此同时，美国已停止向乌克兰提供军事情报和武器，这无疑是雪上加霜——乌军失去高精度武器支持，防空系统反应滞后，俄军的导弹、无人机畅通无阻。顿涅茨克、哈尔科夫、赫尔松相继遭到猛烈袭击，仅顿涅茨克一地，已有至少11人死亡，30人受伤，其中包括5名儿童。

面对俄军昨夜两枚弹道导弹袭击顿涅茨克地区，泽连斯基再次发文，措辞激烈，他呼吁，“所有资助战争的渠道都必须崩溃！”

社交媒体上的愤怒，呼吁制裁、求援——这些手段，真的能改变乌克兰人的命运吗？

波兰总理图斯克（Donald Tusk）直接回怼特朗普的绥靖态度：“这就是当有人安抚野蛮人时发生的事情。”

爱沙尼亚总理卡拉斯（Kaja Kallas）警告：“如果不加强对乌克兰的支持，更多无辜平民将付出生命代价。”

与此同时，北约秘书长吕特（Rutte）在接受德国《星期日世界报》（Welt am Sonntag）采访时表示，为了确保欧洲大陆的安全，欧洲国家必须增加国防预算，并提高军事装备生产能力。

我们需要花更多的钱来保证自己的安全。太久了，我们的生产能力一直不足。现在，我们必须迅速扩大产能，以满足不断增长的安全需求。

战场上的现实远比外交辞令更残酷。

在库尔斯克地区，数千名乌克兰士兵正被俄军合围。过去三天，俄军展开反攻，迅速夺回大片失地，导致乌军的防线岌岌可危。军事分析师帕西·帕罗宁（Pasi Paroinen）直言： “如果乌军不能迅速稳住局势，库尔斯克突出部可能彻底变成一座被围困的孤岛。”

2023年8月，乌克兰曾主动推进至俄罗斯库尔斯克地区，试图牵制俄军，迫使莫斯科分兵。然而，局势逆转，如今乌军不但未能长期控制该地区，反而陷入被围剿的风险。

有分析人士指出，乌克兰原本想把库尔斯克当作谈判筹码，但如果这一战线崩溃，乌克兰不仅会丧失战略主动权，还可能让俄军腾出更多兵力，全力猛攻乌东战线。

过去一周，泽连斯基全球奔走求援，与各国总统、总理、内阁部长频繁会晤。然而，俄军的导弹愈发频繁。美国暂停军援让乌克兰的战场劣势进一步加剧——失去美方情报支持和高精度武器，乌军在防御和反击上都变得愈发被动。

俄军导弹袭来，乌军却难以精准预警，防空系统反应滞后，城市防御漏洞百出，平民首当其冲。

经济制裁警告，换不来停火；泽连斯基的推文，挡不住导弹。

乌克兰还能撑多久？

{泽林斯基03-08推文 双语对照}

Last night, the Russian army struck the center of Dobropillya in the Donetsk region with two ballistic missiles. After our emergency services arrived at the scene, they launched another strike, deliberately targeting the rescuers. This is a vile and inhumane intimidation tactic often used by the Russians. 昨晚，俄罗斯军队用两枚弹道导弹袭击了顿涅茨克地区的多布罗比亚中心。在我们的紧急服务到达现场后，他们再次袭击，故意针对救援人员。这是俄罗斯人经常使用的一种邪恶而不人道的恐吓策略。

Tragically, at this moment, 11 people are confirmed dead. My condolences to their families and loved ones. More than 30 people were injured, including 5 children. Eight five-story apartment buildings, an administrative facility, and a fire truck were damaged. 令人悲哀的是，于此刻，已有 11 人被确切认定死亡。在此，我向他们的家人与亲属致以诚挚的慰问。 30 人负伤，当中有 5 个孩子。八层的五层公寓楼、一处行政设施以及一辆消防车遭受了损坏。

I thank all the emergency services, police, SES personnel, and medics who, despite the threat of repeated strikes, remain undaunted and are saving people from this terror. To everyone who defends lives while risking their own. 我衷心感激所有的紧急服务人员，包括警察、SES 人员以及医务人员。尽管面临着反复的空袭威胁，他们却依然无所畏惧，将人们从这种可怖的境遇中拯救出来。向每一位捍卫生命、同时冒着自身危险的人致敬。

Such strikes show that Russia's objectives have not changed. Therefore, it is crucial to continue to do our best to protect lives, strengthen our air defenses, and increase sanctions against Russia. Everything that helps Putin finance the war must collapse。这样的袭击表明，俄罗斯的目标没有改变。因此，继续竭尽全力保护生命，加强防空措施并增加对俄罗斯的制裁至关重要。所有有助于普京资助战争的一切都必须崩溃

来源：Charlie英语