李兰颂：《李又然影像志｜选辑〈诗词十七首〉》

摘要：《李又然影像志》摄制组，2023年8月6日建组，8月7日开机。从中法关系史和延安文艺史李又然专题探究，按志鉴体例以“李又然反战抗战著译真版原件考”“李又然当时当地名家日记信札考”构成版本叙事——即，影像志可替代或强化口述历史，但，不可替代或超越众多著作权人真版

《李又然影像志》

《李又然影像志》摄制组，2023年8月6日建组，8月7日开机。从中法关系史和延安文艺史李又然专题探究，按志鉴体例以“李又然反战抗战著译真版原件考”“李又然当时当地名家日记信札考”构成版本叙事——即，影像志可替代或强化口述历史，但，不可替代或超越众多著作权人真版原件和个案相关人事日记信札的摄录编播（如，李又然题赠张闻天的个人散文集《国际家书》初版珍藏本、现存法国国家图书馆的李又然致罗曼·罗兰的七封信等）；以此集中深刻地揭示传主诗人、散文家、翻译家、教育家的一生。

李又然反战抗战

著译真版原件考

李又然当时当地

名家日记信札考

李又然影像志

撰稿李兰颂

顾问王益鹏

导演李语然

作曲杨人翊

｜

【按‬】1969年至1982年间，家严李又然给我百余封信和一部自传，既是我的函授大学的函授教材，也是我最大一笔精神财富或物质遗产；然而，也就在这13年通信中，其间唯独1972年是空白，记忆里没有接到信，实际也没有找到信。就像是当年在哈尔滨中学校里，号称七二届的中学生，从1970年3月入学，到1973年3月离校。却没有获得一纸毕业证书。

我们七二届离校生，除去大多数人上山下乡，留城有五种人，一是烈士子女，二是华侨子女，三是独生子女，四是家庭困难，五是个人病残。上边七一届算初中毕业生，下边七四届算高中毕业生，我们七二届七三年离校，初中和高中，都不算毕业。家严总不理解，哈尔滨没高中？我则说不明白。只好把这一书法，全当作1972年家书，收藏至今，以飨读者。

｜