摘要：美国总统特朗普亲笔致信德黑兰当局，表明要与伊朗重开核谈判。应该无视特朗普伸出的手，还是进行谈判 ？如果要谈判，又有哪些红线 ？伊朗正面临着两难选择。

美国总统特朗普亲笔致信德黑兰当局，表明要与伊朗重开核谈判。应该无视特朗普伸出的手，还是进行谈判 ？如果要谈判，又有哪些红线 ？伊朗正面临着两难选择。

特朗普第一任总统时期撕毁了著名的"六加一"伊朗核协议，但一些情报指，伊朗近年来大大加快了浓缩铀的步伐，于是，特朗普提出与伊朗重开谈判，但伊朗拒绝"上当"。不过，特朗普写给伊朗当局的一封亲笔信，让德黑兰左右为难。

一方面，伊朗正寻求解除制裁以重振经济，另一方面，绝不会不惜一切代价。

自重返白宫以来，特朗普表示他已准备好与德黑兰商谈核协议，并透露他已为此致信伊朗领导人，警告如果伊朗拒绝，他可能会采取军事行动。

据伊朗媒体报道，伊朗外交部长阿巴斯-阿拉格奇于周三收到了这封由阿联酋高级外交官安瓦尔-加尔加什递交给德黑兰的信件。

与此同时，伊朗最高领袖哈梅内伊称美国的威胁"太轻率"，并表示与华盛顿的会谈也"不会解除（对伊朗的）制裁"。

他重申伊朗"不寻求"获得核武器，并认为美国邀请伊朗会谈的目的是"误导世界舆论"，假装美国 "希望谈判 [...]，但伊朗不准备谈判"。

特朗普恢复了对伊朗"最大限度施压"的政策，对伊朗石油部门实施新的制裁，并威胁要使用武力。

自特朗普 2018 年令人震惊地退出与伊朗达成的国际核协议以来，伊朗领导人一直对这位美国总统深感不信任，特朗普称这是他的前任巴拉克-奥巴马谈判达成的"有史以来最糟糕的协议"。

该协议是特朗普首次担任总统三年前达成的，由美国、法国、德国、英国、俄罗斯和中国与伊朗谈判，又称"六加一"谈判，谈判达成伊朗核协议，协议规定取消西方对伊朗的一些制裁，西方向伊朗返还投资，以换取对伊朗核活动的更大控制。

根据国际原子能机构的说法，伊朗一直在履行其承诺，但协议破裂后，美国恢复了制裁，伊朗经济从此一蹶不振，出现了两位数的恶性通货膨胀，本国货币对美元持续贬值。

根据官方机构伊朗统计中心的数据，2 月份物价同比上涨超过 36%，而黑市上 1 美元的交易价格接近 93 万里亚尔，接近历史新高。

德黑兰沙希德-贝赫什提大学（Shahid Beheshti University）国际关系学教授阿里-比格德利告诉法新社："如果不与西方谈判解除制裁，伊朗就不可能摆脱经济困境"。

哈梅内伊对伊朗所有重大战略决策都有最终决定权，在经历了协议未能履行的痛苦经历后，他在二月份敦促政府"不要与特朗普政府谈判"。

外交政策专家拉赫曼-加赫雷曼普尔对法新社表示，双方领导人主要是为了在公众舆论面前"以强势姿态"展示谈判意愿。这位专家说："伊朗似乎已准备好进行有限的谈判"，但仅限于核计划。

几十年来，西方国家一直怀疑伊朗试图获取核武器，但德黑兰极力否认这一点。

另一方面，没有人提出将谈判扩大到被视为对以色列构成直接威胁的弹道导弹或对"抵抗轴心"的军事支持上，"抵抗轴心"是一个非正式的武装团体联盟，黎巴嫩真主党是其成员。

加赫雷曼普尔强调说："我们不知道特朗普政府是准备与伊朗达成一项有限的协议，还是一项更全面的协议"，后者可能包括关系正常化。

美国和伊朗曾经是亲密盟友，但在伊斯兰革命推翻华盛顿支持的巴列维王朝、美国外交官在德黑兰大使馆被劫持为人质后不久，两国于 1980 年断交。

阿里-比格德利说，如果外交失败，"以色列或美国对伊朗发动军事攻击的可能性几乎为零"。他解释说，"因为这样一场战争会让整个中东陷入战火"。

卡塔尔首相谢赫-穆罕默德-本-阿卜杜勒-拉赫曼-阿勒萨尼最近警告说，对伊朗核场址的攻击将污染海湾邻国，并使其失去水资源。

来源：语言学研习