摘要:拙文根据一些材料,初步论证了《金瓶梅》并没有前辈学者推断的万历庚戌(三十八年)刻本;万历丁巳(四十五年)本《金瓶梅词话》实际上就是《金瓶梅》的初刻本;丁巳本和明季流传的《金瓶梅》抄本内容基本是一致的。
拙作《谈的初刻本》有幸在《文学遗产》1985年2期刊出(见本书)。
拙文根据一些材料,初步论证了《金瓶梅》并没有前辈学者推断的万历庚戌(三十八年)刻本;万历丁巳(四十五年)本《金瓶梅词话》实际上就是《金瓶梅》的初刻本;丁巳本和明季流传的《金瓶梅》抄本内容基本是一致的。
拙文写作时间较早,所论尚嫌粗疏,近来,笔者在进一步探索这些问题时,又陆续收集了一些能给说明问题的材料,现再借《文学遗产》一角,做一些补充,希望有助于问题的解决。
《文学遗产》1985.第2期封面(图片来源网络)
一、拙文论证马仲良「榷吴关」时间为万历四十一年的主要材料是民国二十二年修《吴县志》。
据友人告,这则材料台湾省学者魏子云先生1977年曾经提出过【1】。但民国《吴县志》纂修时间很晚,而早于它的明崇祯十五年和清乾隆十年修《吴县志》却均无此记载。
所以,赞同「庚戌本」存在的学者,如法国安‧雷威(Andre Levy)先生认为孤证不,其卷6「榷足凭信使」【2】。未闻魏子云先生答辩。
笔者找到道光七年序刊的《重修浒墅关志》在万历四十年任张铨和万历四十二年任李佺台之间有:「马之骏,字仲良,河南新野人,庚戌进士,四十一年任。」和民国《吴县志》记载一致,说明民国《吴县志》并非无所本。
再进一步查康熙十二年的《浒墅关志》,其卷8「榷」部,也有马仲良万历四十一年榷吴关的记载:
万历四十一年癸丑……马之骏,字仲良,河南新野人,庚戌进士。英才绮岁,盼睐生姿。游客如云,履綦盈座,征歌跋烛,击钵阄题,殆无虚夕。世方升平,盖一时东南之美也。所著有《妙远堂》《桐雨斋》等集。
如上资料证明马仲良榷吴关的时间无可怀疑是万历四十一年。
据《万历野获编》「金瓶梅」条文意,在此之前,当然不会有所谓「庚戌刻本」了。
《浒墅关志》刊印本
二、拙文论证沈德符《万历野获编》「金瓶梅」条写作时间是万历四十七年,主要是根据该条中「……去年抵辇下,从丘工部六区志充……丘旋出守去……」一段文字,结合沈德符生平及《野获编》成书时间推断出来的。
前不久,马泰来先生据《汝宁府志》提出丘志充任汝宁知府是万历四十八年,因此《野获编》「金瓶梅」条只能写在晚于万历四十八年的「天启元年或二年」【3】。
其实,丘志充出任汝宁知府应是万历四十七年,这有《神宗实录》为证:
万历四十七年三月……升淮安知府蔡侃为广东道提学副使;户部郎中王维章知浙江杭州;工部郎中丘志充知河南汝宁府。(卷580)
无疑,沈德符是万历四十六年秋中举后,年底进京拜谒有关人等得晤丘志充,第二年春试毕,丘志充出知汝宁,沈落第归家续编《野获编》,写下此条文字。
沈德符《野获编》「金瓶梅」条写作时间的确定,可以肯定在万历四十七年秋,沈已经见到「吴中初刻本」,东吴弄朱客序的丁巳本《金瓶梅词话》。
这初刻本可能正是有「万历丁巳(四十五年)季冬」,魏子云先生断言《金瓶梅词话》的梓行在「天启中叶」【4】,是值得商榷的。
《汝宁府志》影印本
三、关于谢肇淛〈金瓶梅跋〉写作的时间,拙文说「大约写于(万历)三十五年左右」,失考。
谢虽然在万历三十五年借到袁中郎的部分《金瓶梅》抄本,但谢向「丘诸城」借抄《金瓶梅》的时间要晚。
此「丘诸城」当指《野获编》中的「丘工部」,亦即丘志充,丘为山东诸城人,且为谢肇淛的工部同僚,故有此称。谢为福建长乐人,万历壬辰(二十年)进士。
但谢中进士后,先除湖州推官,量移东昌,又为南京刑、兵二部员。万历四十一年丘志充中进士,谢正在张秋治河,直至万历四十四年左右,谢方回北京与丘同在工部供职。
而据《神宗实录》卷572,万历四十六年七月,谢升任云南参政,又出北京。
故谢向丘借抄《金瓶梅》并写下〈金瓶梅跋〉的时间当在万历四十四年至四十六年之间【5】,至少不可能早于万历四十一年丘中进士之前。
这更证明了在万历四十一年以前,乃至万历四十四年以前并无《金瓶梅》刻本问世。
综合各方面的情况,《金瓶梅》的初刻本问世时间当在万历四十五年至万历四十七年秋之间。这是否正确的结论,还有待于海内外学人的共同探讨。
《李时人研究精选集》 台湾学生书局出版(2015)
注 释:
1 〈论明代的《金瓶梅》史料〉,载《中外文学》第6 卷6 期。
2 Andre Leny Recent Publications on the Chin Ping Mei, Chinese Literature, Essays, Articles and Reviews.3.1 (1981), p146.
3 〈诸城丘家与《金瓶梅》〉,《中华文史论丛》1984年第3期。
4 《金瓶梅原貌探索》(台北:台湾学生书局,1985年),页15。
5 参见马泰来〈诸城丘家与《金瓶梅》〉。谢肇淛生平材料见于钱谦益《列朝诗集小传》、谢着《五杂俎》《小草斋文集》(北京图书馆有藏)等。
文章作者单位:上海师范大学
本文获授权发表,原文刊于《文学遗产》杂志1986 年4期。后收入《李时人研究精选集》,台湾学生书局出版,2015。转发请注明出处。
来源:金学与明清