摘要：国家立法在实施《保护野生动物迁徙物种公约》中起着至关重要的作用。此次首届研讨会是在CMS国家立法计划（NLP）框架内组织的，旨在支持CMS缔约方加强国家法律框架，以有效实施CMS公约。

国家立法在实施《保护野生动物迁徙物种公约》中起着至关重要的作用。此次首届研讨会是在CMS国家立法计划（NLP）框架内组织的，旨在支持CMS缔约方加强国家法律框架，以有效实施CMS公约。

全球CMS立法研讨会将于2025年6月3日至5日在德国波恩的秘书处总部举行。

研讨会目标与形式

研讨会将聚焦于国家立法的核心方面，这些方面对于有效实施CMS至关重要。其中包括CMS第三条第五款的实施——CMS的“捕获”禁令及其允许的例外情况。研讨会还将探讨立法如何支持生态连通性，并减轻已知和新兴的对迁徙物种的威胁。

研讨会将邀请法律专家、缔约方和非缔约方代表以及其他相关参与者参加。研讨会将具有高度的互动性，并为参与者提供讨论和比较经验的机会，帮助识别立法中的空白或复杂性，并制定实施CMS的最佳实践。

研讨会将仅以英语进行。

参与

1. 研讨会向CMS缔约方和非缔约方开放。对于缔约方，CMS秘书处鼓励国家联络点参与；对于缔约方和非缔约方，建议法律官员参与，该官员应具备以下条件：

- 对生物多样性相关的多边环境协定（MEAs），尤其是CMS，有良好的工作知识和理解；
- 参与或非常熟悉国家环境法律和政策的制定和/或实施；
- 如果缔约方参与了国家立法计划，应熟悉国家立法概况及为该国准备的相关建议行动。

2. 研讨会也向观察员开放，包括来自多边环境协定秘书处的代表，以及具有制定和评估多边环境协定法律工具经验的政府间和非政府组织的代表。

3. 根据第14.29 g)号决定，来自《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）国家立法计划、由联合国粮农组织（FAO）领导的可持续野生动植物管理计划、国际林业研究中心（CIFOR）、法国农业国际合作研究发展中心（CIRAD）和野生动物保护协会（WCS）的代表将作为观察员受邀参加研讨会。

所有参与者应熟悉CMS及其主要原则，并应提前熟悉将分发给他们的文件。

资金安排

根据CMS第14.2号决议《财务和行政事项》，资金将优先考虑最不发达国家和小岛屿发展中国家。资金仅适用于参与国家立法计划并有资格获得资助的每个缔约方的一名代表。有限的资源将用于为这些符合条件的缔约方代表提供旅行安排，包括最直接和最经济的往返机票以及会议期间的每日生活津贴（DSA）。

除受资助的参与者外，其他参与者的旅行、餐饮和住宿费用需自行承担。

参与者需自行确认是否需要德国入境签证，并在必要时尽早申请。如需个性化邀请函或其他协助，请随时联系CMS秘书处。

有关酒店和当地交通的信息将在会议网页的参与者须知中提供。

注册

参与CMS国家立法计划并有资格获得资助的CMS缔约方，请最迟于2025年4月30日前确认参与，以便安排必要的后勤工作。其他参与者请尽早填写在线注册表，最迟于2025年5月26日前确认参与意向。

来源：轶伊说科学