摘要：“150亿票房竟被嘲‘窝里横’？《哪吒2》全球票房紧咬《阿凡达3》，但北美1.8亿的成绩让抖音吵翻天——‘英配版哪吒满嘴美式笑话，老外能懂个锤子！’@电影哪吒​官方微博 评论区秒变国漫辩论赛！”

​​​

“150亿票房竟被嘲‘窝里横’？《哪吒2》全球票房紧咬《阿凡达3》，但北美1.8亿的成绩让抖音吵翻天——‘英配版哪吒满嘴美式笑话，老外能懂个锤子！’@电影哪吒​官方微博 评论区秒变国漫辩论赛！”

**抖音二创玩出花**：

- **魔改哪吒变漫威英雄**：博主让敖丙穿雷神战甲，播放量破5000万，老外弹幕狂刷“Chinese Marvel YYDS！”

- **AI哪吒跳女团舞**：UP主用AI让哪吒跳BLACKPINK热单，评论区炸锅：“申公豹连夜买站票跑路！”#哪吒跳K-pop#话题播放量超3亿。

**业内揭秘国漫出海困局**：

- **文化差异成硬伤**：北美观众吐槽：“哪吒和龙王打架像迪士尼公主互撕！”@毒舌电影 辣评：“饺子导演想讲中国哲学，老外只当爆米花片。”

- **宣发被好莱坞碾压**：华人影业砸钱投纽约地铁广告，结果美国网友问：“这小孩是漫威新角色？”@TikTok 评论区神回复：“建议哪吒直播带货，文化输出靠短视频！”

**网友Battle现场**：

- “北美票房差？二创早帮哪吒征服银河系！”​

- “英配版哪吒讲‘bro’‘damn’，申公豹直接变rapper，这波反向输出我笑死！”

“你觉得国漫出海该不该妥协？

- 挺原汁原味的扣1！

- 支持魔改迎合老外的扣2！

点赞过5万，扒一扒《哪吒2》被删减的‘敏感剧情’！”

---

来源：奇闻动漫小姐姐