摘要：Standing in the moonlight, I'm filled with the fragrance of osmanthus. Walking on the streets of Xianyang, I'm plucking the most e

Standing in the Moonlight

Standing in the moonlight, I'm filled with the fragrance of osmanthus. Walking on the streets of Xianyang, I'm plucking the most enchanting strings of the mundane world.

I want to be a waterfall in the sun's flames, I want to be a solitary sail in the landscape of Yangshuo. I want to be a snow lotus on the cliffs of Tianshan, I want to be a clear spring in the vast Gobi Desert.

In the muddiest swamp, I want to be the purest white lotus. In the freshest valley, I want to be the most beautiful rainbow. In the vastest sea, I want to be the bravest seagull. In the quietest night, I want to be the coolest night wind.

Standing in the moonlight, I will write the most passionate poems in the world. Walking on the streets of Xianyang, I will pluck the most enchanting strings of the mundane world and sing aloud.

月の光の中に立って

月の光の中に立って

私は全身に金木犀の香りがあふれている

咸陽の街頭を歩いて

私は紅塵の最も魂を誘う弦を弾いている

私は太陽の炎の中の一つの滝になりたい

私は陽朔の山水の中の一葉の孤帆になりたい

私は天山の崖の上の一つの雪蓮になりたい

私は茫漠としたゴビ砂漠の一泓の清らかな泉になりたい

最もぬかるんだ沼地で私は最も清純な白蓮になりたい

最も清新な谷で私は最も美しい虹になりたい

最も広大な海で私は最も勇敢なカモメになりたい

最も静かな夜で私は最も涼しい夜風になりたい

月の光の中に立って

私は世の中で最も情に溺れる詩章を書く

咸陽の街頭を歩いて

私は紅塵の最も魂を誘う弦を弾いて大声で歌う

站在月光之中

＿现代诗

站在月光之中

我浑身洋溢着桂花的清香

行走在咸阳街头

我撩拔着红尘最勾魂的琴弦

我想成为太阳火焰里一挂瀑布

我想成为阳朔山水中一叶孤帆

我想成为天山峭壁上一株雪莲

我想成为茫茫戈壁滩一泓清泉

在最泥泞的沼泽我要成为最纯洁的白莲

在最清新的山谷我要成为最靓丽的彩虹

在最浩瀚的大海我要成为最骁勇的海鸥

在最静谧的夜晚我要成为最凉爽的夜风

站在月光之中

我会去写世间最痴情的诗章

行走在咸阳街头

我会撩拔着红尘最勾魂的琴弦放声歌唱

来源：大力牛魔王