摘要：Japan was once one of the world's largest semiconductor manufacturing countries. However, in just a few years, it would be surpass
正文翻译
Japan was once one of the world's largest semiconductor manufacturing countries. However, in just a few years, it would be surpassed by its neighbors.
日本曾经是世界上最大的半导体制造国之一。然而，在短短几年内，它将被邻国超越。
评论翻译
@AmairaNymativy-uy7vf
Why Japan's Semiconductor Industry Failed：US won’t allow Japan to dominate semiconductor industry.
为什么日本的半导体产业失败：因为美国不允许日本主导半导体产业。
@Baz.007
I see, Uncle Sam treats friends and foes alike. No discrimination.
原来如此，山姆大叔对待朋友和敌人一视同仁，毫无歧视。
@marcussver620
Because of the usa sanctions, because they had a huge potential, that's what china doesn't want from depending on the us/taiwan chips by building their own chip.
因为美国的制裁，日本曾拥有巨大的潜力，这也是中国大陆不愿意依赖美国/台湾（地区）的芯片，选择自己建造芯片的原因。
@usernegitamanegi
Japan lost the war to America and is still under their rule.
Of course there were good things, but they were never allowed to surpass America.
日本在战争中败给了美国，至今仍然在美国的统治下。
当然也有好的方面，但他们从未被允许超越美国
@zakariah_altibi
Next episode : how America killed German automobile industry
下一集：美国如何扼杀德国汽车产业。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@engin-oz9iu
Japan are under occupation but they don’t recognise it.
日本处于占领状态，但他们并没有承认这一点。
@theafricanoracle4477
You fail to understand that photo reisin used for chip production is solely made in Japan. No one country can manufacture a full working chip on its own
你没理解，制造芯片所用的光刻胶完全是日本生产的。没有任何一个国家能独立制造完整的芯片。
@gfan003
Japan was leading the microchip race in the 1970s before US sanctioned Japan with unfair trade agreements to limit their High Tech products and forcing Japan to build factories in US while charging hefty costs, Toshiba the leader in microchip manufacturing was targeted by US and it's General manager was arrested by to force Tech transfer. Same thing also happened to France in Energy sector. US is now trying to Do the same to china But failed as Chinese government step in and protected local companies which both Japan and the French government cowarded.
在20 世纪 70 年代，日本曾领先于全球的微芯片产业，然而美国通过不公平的贸易协议对日本实施制裁，限制其高科技产品的出口，并迫使日本在美国建厂，同时收取高额费用。作为微芯片制造领导者的东芝（Toshiba）成为了美国的目标，其总经理也因此被逮捕，迫使其进行技术转让。法国在能源领域也经历了类似的情况。现在，美国试图对中国实施同样的做法，但由于中国政府介入并保护了本土公司，美国的计划未能成功。而日本和法国政府在当时都选择了妥协。
@JosephLee2012
I remembered when I was a kid that Japan was like a god as an economic power. Now, Japan could not compete with South Korea.
记得小时候觉得日本是个神一样的经济大国，现在日本根本比不上韩国。
@suryatobing
when the master sees his slave starting to try to threaten his position, sanctions immediately come to remind him who the master is
当主人看到他的奴隶开始威胁到自己的地位时，制裁立刻到来，以提醒他谁才是主人。
@SamsonOhsem
Asia's people very hardworking
亚洲人民非常勤劳。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@plotouranius6154
I always use NEC desktop PC from Japan because it is cheap and High Quality and it last long even when i am using in a welding shop where electricity is connected to a welding machine running everyday. HP Desktop PC did not last long even though it is more faster and have a bigger power source connected to AVR and UPS. Only NEC has the especial Technology device for Current filter in the power Supply.
我一直使用日本的NEC台式电脑，因为它便宜、质量高，而且非常耐用，即使我在焊接车间使用，每天运行的焊机都接有电源，它也经久耐用。相比之下，HP 台式电脑虽然速度更快，并且有更大的电源连接到 AVR 和 UPS，但使用寿命并不长。只有 NEC 拥有电源中用于电流滤波器的特殊技术设备。
@mrmateph729
Remember Toshiba in the 80s? The pirate Murika took it from them free of charge...
记得80年代的东芝吗？美国像海盗一样把它从他们那里夺走了，还是免费夺走的...
@yumenokoyume
Japan should rise up again. I think one of their problem is lack of young manpower and they're stuck with old people running everything. With todays standards, old ways doesn't always equals good. Most of the time we need to start from the ground up to make something new.
日本应该重新崛起。我认为他们的问题之一是缺乏年轻的劳动力，很多事情仍由年长的人来掌控。以今天的标准，老旧的方式不总是等于好。大多数时候，我们需要从头开始，创造一些新的东西。
@manigoyal4872
America never learned and did the same thing with china
美国从未吸取教训，又对中国做了同样的事情。
@sirajsid7760
CMOS technology transfer to US also one of the reason Japan's set back. US developed further CMOS technology and was helpful for its processor development. This was eventually captured all the chip market in the world. Japan did not put much efforts on designing CPU for computer and also its software.
CMOS技术的转让给美国也是日本衰退的原因之一。美国进一步发展了CMOS技术，这对其处理器的发展起到了帮助。最终这导致了全球芯片市场的占领。日本没有在设计计算机CPU和软件方面投入足够的努力。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@aimanhafiz4621
To protect USA market decided to tariff speaking freedom market
为了保护美国市场，决定对言论自由市场加征关税。
@entertainmentjoke2871
Because USA want Japan to fail.
因为美国希望日本失败。
@franciscogerardohernandezr4788
As a young hobbyist, I attempted to get into Renesas MCUs and attended a "training course". Their tools were subpar to Freescale, more expensive and trainers had a bit of an uptight attitude. Then Arduino and ARM came, kicking everyone's ass.
作为一个年轻的爱好者，我曾尝试接触瑞萨的MCU，并参加了一个“培训课程”。他们的工具比Freescale差，价格更贵，而且培训师的态度有点拘谨。后来，Arduino和ARM出现了，让所有人都大吃一惊。
@goldeneaglepower9845
It really depends on what kind of chips we are talking about. There some of them where japan still holds the keys. It is not always about US. In some of the areas Japanese companies didn’t put an effort into R&D in that field.
这实际上取决于我们讨论的是什么类型的芯片。在某些领域，日本仍然掌握着关键技术。并非所有事情都与美国有关。在一些领域，日本公司没有在研发上投入足够的努力。
@MinhNguyen-es5oz
Because America don’t want to be embarrassed on every aspect of development
因为美国不想在各个发展方面都被羞辱。
来源：龙腾网看世界
