摘要:最近英大收到大家的反馈说我写的文章都“非常实用”,今天就来讲讲,“非常实用”用英语怎么说?
最近英大收到大家的反馈说我写的文章都“非常实用”,今天就来讲讲, “非常实用”用英语怎么说?
英大将从表达的“实用场景”来讲“非常实用”怎么说才最地道,帮大家更好地理解和运用。
日常生活场景
Very Practical(非常实用)
适用范围:描述日常用品、生活小妙招
例子:这个折叠伞非常实用,又轻便又能快速收起。
英文:This foldable umbrella is very practical, lightweight and easy to pack.
Handy(方便的)
适用范围:形容便携、随手可用的物品
例子:这个多功能充电器真的很实用。
英文:This multi-port charger is super handy.
拓展短语:"Handy as hell"(极其方便)
中文:这个便携充电宝在长途通勤时非常实用。
This portable power bank is handy as hellfor long commutes.
中文:我的小型旅行转换器在国外旅行时特别实用。
My compact travel adapter is handy as hell when going abroad.
中文:这个多功能工具在家庭快速维修时特别方便。
This multi-tool is handy as hellfor quick home repairs.
工作专业场景
Highly Useful(高度有用)
适用范围:商务会议、专业交流
例子:这个项目管理软件非常实用,可以提高团队效率。
英文:This project management software is highly useful forimproving team efficiency.
Incredibly Practical(令人难以置信地实用)
适用范围:介绍创新解决方案
例子:这个AI分析工具非常实用,能快速处理海量数据。
英文:This AI analysis tool is incredibly practical, and capable of processing massive data quickly.
学习与自我提升场景
Extremely Helpful(极其有帮助)
适用范围:讨论学习资源、技能
例子:这门在线课程非常实用,教授实践性很强的技能。
英文:This online course is extremely helpful, teaching highly practical skills.
A Game-Changer(改变游戏规则的)
适用范围:介绍革命性的学习方法或工具
例子:这个语言学习APP简直是学习外语的得力工具。
英文:This language-learning app is a real game-changerfor language acquisition.
技术创新场景
Cutting-Edge and Practical(尖端且实用)
适用范围:技术产品、创新解决方案
例子:这个新技术非常实用,同时又处于行业前沿。
英文:This new technology is cutting-edge and practical.
个人建议与推荐场景
A Life-Saver(救星)
适用范围:向朋友推荐确实解决问题的产品或方法
例子:这个时间管理工具简直是工作的救星!
英文:This time management tool is an absolute life-saver!
正式学术或商务场合
Pragmatic and Efficient(务实高效)
适用范围:正式报告、学术论文
例子:该解决方案不仅理论上可行,而且非常实用。
英文:The solution is not only theoretically sound but also pragmatic and efficient.
选择建议:
根据语境选择适当的表达
考虑说话对象的正式程度
注意 语气的强弱和细微差别
根据语境选择适当的表达
考虑说话对象的正式程度
注意 语气的强弱和细微差别
你学到了吗?
来源:沪江英语