摘要：有了这张图，即便不认识 scuff，也能猜出 scuff plate 是什么了。

昨天浏览网页时看到这个：

有了这张图，即便不认识 scuff，也能猜出 scuff plate 是什么了。

scuff plate 指门槛条，也叫迎宾踏板，还可以说 door sill plate 或 kick plate。

那么，scuff /skʌf/ 是什么？

词义

scuff 有动词和名词两种词性，指磨损或拖着脚走路。

Please wear trainers in the gym to avoid scuffing the floor.

体育馆内请穿运动鞋，以避免磨损地板。(v.)

If you scuff your feet like that, you'll ruin your shoes.

如果你那样拖着脚走路，鞋子很快会被毁了的。(v.)

They wore soft overshoes to protect the floor from scuffs.

他们穿上软鞋套，保护地板不被磨损。(n.)

Do you have anything for getting rid of scuff marks on shoes?

你有什么东西可以去除鞋子上的磨痕吗？(n.)

近义

scuff (GRE) 的近义词按难度级别由低到高：

scratch /skrætʃ/：抓(痕) (中)

scrape /skreɪp/：刮(痕) (6)

graze /greɪz/：擦(伤) (6)

chafe /tʃeɪf/：擦(伤) (T)

abrade /ə'breɪd/：擦伤，磨损 (G)

scuffle /'skʌfl/：扭打，慌乱地走 (I)

shuffle /'ʃʌfl/：拖着脚走 (T)

shamble /'ʃæmbl/：摇晃着走 (G)

scuff 和 scratch 都用来指划痕，区别很简单，scuff 指表面划痕，scratch 指较深划痕。

影视

△Mom (《极品老妈》第七季)

△White Collar (《妙警贼探》第一季)

小说

I kept one eye on the horizon, one eye on the other end of the lifeboat. Other than the hyena's whining, I heard very little from the animals, no more than claws scuffing against a hard surface and occasional groans and arrested cries.

- Chapter 43 of Life of Pi

我一边注意着地平线，一边注意着救生艇的另一头。除了鬣狗的哀鸣，我几乎听不到动物发出的其它声音，只有爪子在坚硬的表面来回摩擦的声音，偶尔几声呻吟声和被抑制的叫声。

-《少年派的奇幻漂流》第43章

来源：学无用的英语