摘要：12月已经到来，FGO日服也照例更新了御主任务版面的玛修语音，大多数情况下玛修语音都会包含一些后续活动的暗示，这里也简单翻译一下本期的玛修一样，来看一下本期有没有什么后续活动的暗示。

12月已经到来，FGO日服也照例更新了御主任务版面的玛修语音，大多数情况下玛修语音都会包含一些后续活动的暗示，这里也简单翻译一下本期的玛修一样，来看一下本期有没有什么后续活动的暗示。

①前辈，你知道吗？据说灯饰的开始竟然是爱迪生，为了宣传发明品，用白炽灯泡装饰了研究所和附近，不愧是爱迪生，总是闪耀着光芒。

关于爱迪生发明白炽灯这件事一直都有争议，不过让白炽灯变得更加耐用，并且带到千家万户的，确实是爱迪生没错，这里的语音意思也是将电灯作为装饰是从爱迪生开始的。

突然提到爱迪生，或许后续的活动会跟爱迪生相关，这个月的活动大概率是圣诞节，确实会用上很多灯饰，所以爱迪生出场倒也不奇怪。另一个可能性就是因为现在型月在推FSF，然后FSF的地点也是发生在美国，最近甚至还去好莱坞做了fate20周年活动，现在也确认了12月31日的月球春晚会播放FSF，也可能是因此关联。

②今年也快结束了呢？前辈有什么没做完的事情呢？如果有什么我能帮忙的请尽管说。

这条是跟时节相关的语音，提醒御主们完成今年的事情，去年也有类似的语音。

③马上就是圣诞节了，据说铃鹿御前小姐在举办礼物交换会，不知道各位从者们都会准备什么样的东西呢？这个也只能我们亲自去参加了，前辈要带什么去呢？

这条语音似乎是证实12月的活动是圣诞活动了，而且提到铃鹿御前，铃鹿御前在街机是有圣诞老人形象的，在这里突然提及，不知道是否暗示今年会是街机的圣诞铃鹿实装。然后前面提到的爱迪生，也会让人联想到海伦娜，而海伦娜也是街机圣诞老人之一，还有跟“电”相关，街机也有圣诞肯娘，不知道今年的圣诞节，会不会一次性把街机的几个圣诞老人一并实装了。

④玛斯塔！大新闻！年末，大家竟然要主板荞麦面大会，根据长寿的愿望，打得最细最长的人是冠军，现在开始练习怎么样？

这条语音是跟过年相关的，荞麦面对于日本人有着很重要的意义，据说日本人会在跨年夜吃荞麦面（就跟中国人过年包饺砸差不多），称为“年越しそば”（跨年荞麦面），据说是因为荞麦面又细又长，代表福寿绵延，而荞麦面又容易咬断，所以在跨年夜吃，也象征着把灾厄咬断，留在过去，迎接更美好的一年。

来源：阿语游戏播