“5亿次”其实只有2次:日本宅宅为何爱用夸张表达?

360影视 动漫周边 2025-03-23 09:22 4

摘要:在文学创作当中,「夸饰」属于种非常常见的修辞法。藉由故意夸大渲染某个人、事、物,就可以大大加深给予读者或是听者的印象。而最近日本网友们就讨论起了,日本的宅宅们是不是非常喜欢用「5亿」这个数字来做夸饰?好比「这个剧情我看了5亿次」,或是「我们5亿年没见了」之类的

在文学创作当中,「夸饰」属于种非常常见的修辞法。藉由故意夸大渲染某个人、事、物,就可以大大加深给予读者或是听者的印象。而最近日本网友们就讨论起了,日本的宅宅们是不是非常喜欢用「5亿」这个数字来做夸饰?好比「这个剧情我看了5亿次」,或是「我们5亿年没见了」之类的,日本宅宅真的很喜欢将「5亿」挂在嘴边。然而所谓的「5亿次」实际上可能只有2次而已。日本网友们对于这个夸饰数字的看法吧~~

「宅宅用语辞典

【5亿次】:指两次以上的次数。」

日本一位暱称「へんふ」的X网友,最近发文吐槽起了日本宅宅们非常喜欢挂在嘴边的一个数字「5亿」,还说这个数字可以收录进宅宅辞典里面,随即引发将近20万人按赞、转发的热烈反响!

如果真的有宅宅用语词典,「5亿次」的解释就会是「两次以上的次数」吗?

会引发如此热烈的反响,就是因为日本宅宅们真的非常爱用「5亿」来夸饰次数、距离、时间或是金钱等等的情况。因此大家都很好奇,要夸饰就夸饰,但为什么大家全部都会使用「5亿」这个数字来夸饰呢?

「へんふ」对此提出的解释是……

「我觉得大家都讲5亿的原因,除了5亿(gooku)很好发音之外,也跟大部分的人能够瞬间判断的数量通常只到4个为止,所以5个以上的东西就会让人感到很多有关系吧。」

日本网友们也陆续提出了自己的看法,以及类似的宅宅夸饰法……

「这个讲法我真的用了5亿次。」

「我昨天才用过这个讲法。」

「真的。不过我说想要5亿圆的时候,真的就是指5亿圆」

「到底为什么全国共通都会讲5亿啊。」

「我以为网络上爱说5亿,是因为5亿年按钮的缘故耶。」

「碰上很久不见的人,也会说『5亿年不见』耶。」

「【5亿年不见】:隔了1日以上不见。」

「【千年不见】:最近。」

「【比我父母的脸还熟了】:看了2次以上。」

「【体感5分钟】:24分钟。」

「宅宅用语辞典

【我哭了】:虽然受到感动了,但是实际上根本没有哭。」

「这可以让我笑上一辈子

【一辈子】:2秒以上的时间」

「这就跟用『九十九』或『千里』描述『很多』的意思一样吧。」

「李白(701~762年)的诗也有『白髮三千丈』(大概留到9公里长)的表现,所以人们其实从很久以前就喜欢用这种夸张的数字了吧。」

来源:鉴人侃历史

相关推荐