摘要:《李又然影像志》摄制组,2023年8月6日建组,8月7日开机。从中法关系史和延安文艺史李又然专题探究,按志鉴体例以“李又然反战抗战著译真版原件考”“李又然当时当地名家日记信札考”构成版本叙事——即,影像志可替代或强化口述历史,但,不可替代或超越众多著作权人真版
《李又然影像志》
《李又然影像志》摄制组,2023年8月6日建组,8月7日开机。从中法关系史和延安文艺史李又然专题探究,按志鉴体例以“李又然反战抗战著译真版原件考”“李又然当时当地名家日记信札考”构成版本叙事——即,影像志可替代或强化口述历史,但,不可替代或超越众多著作权人真版原件和个案相关人事日记信札的摄录编播(如,李又然题赠张闻天的个人散文集《国际家书》初版珍藏本、现存法国国家图书馆的李又然致罗曼·罗兰的七封信等);以此集中深刻地揭示传主诗人、散文家、翻译家、教育家的一生。李又然反战抗战
著译真版原件考
李又然当时当地
名家日记信札考
李又然影像志
撰稿 李兰颂
顾问 王益鹏
导演 李语然
作曲 杨人翊
|
|
李又然
影像志
|
词·曲·唱
歌单一览
|
李颖为李兰颂词创作
谱写的歌曲简谱歌单
|
【按】我以《哈尔滨初恋爱》为序,揭开哈尔滨建城史幕帷,可谓当年中东铁路大本营选址——改呼兰为哈尔滨的前史;继而《马迭尔的旋转门》打卡,四个纪年表达,数度被动和主动开放;而再次推出《这感觉要走在中央大街中央》是针对曾有“外国几道街”的叫法,女声小合唱《中央大街小夜曲》的外溢光采——中央大街徜徉,艺术沙龙萍聚。
寻根溯源,我在自己的台机存储——我作词、作曲家作曲、歌唱家演唱的歌曲简谱、五线谱、音频或视频;如此,分类成为必要之举,其中尤以写哈尔滨的歌曲最多,也就以“哈尔滨组歌”为大部,再以作曲家细分。一是杨人翊作曲,如《大步走今天》等;二是卞留念作曲,如《哈尔滨冰雪节》等;三是李颖作曲,如《这感觉要走在中央大街中央》等。
|
|
歌单一览
|
001.哈尔滨初恋爱(李兰颂作词/李颖作曲/麦梓演唱)
002.马迭尔的旋转门(李兰颂作词/李颖作曲/演唱)
003.这感觉要走在中央大街中央(李兰颂作词/李颖作曲/王传波演唱 )
004.中央大街小夜曲(李兰颂作词/李颖作曲/演唱 )
005.阿城,阿城(李兰颂词/李颖作曲/演唱)
006.墙——舞台剧《主任外传》主题歌(李兰颂作词/李颖作曲/演唱)
007.口口相传,拾楼壹号(李兰颂作词/李颖作曲/演唱)
008.要唱就唱海浪曲(李兰颂作词/李颖作曲/小黎演唱 )
009.海大之大海之大(李兰颂作词/边多/李颖作曲/演唱)
|
|
001
李兰颂作词、李颖作曲:
哈尔滨初恋爱
|
没有逆流而上的那一条船
就不会有乘船而来的选点
难说继续前往目的地勘探
|
船上工程师及背后大老板
终于未能直奔目的地呼兰
决定就在此抛锚下船上岸
|
啊,哈尔滨初恋爱呼兰河
忆往昔少男少女闹后花园
网红打卡地,套娃像变脸
|
啊,哈尔滨初恋爱太阳岛
交响乐江南江北追大剧院
地铁时光机,渐行且渐远
|
演唱:麦梓
|
|
002
李兰颂作词、李颖作曲:
马迭尔的旋转门
|
小时候爱钻马迭尔旋转门
像旋转木马转了一圈又一圈
长大后爱查马迭尔贵宾卡
翻特别日历过了一年又一年
|
1903年一家钟表店老板
法兰西籍犹太人脑洞前瞻
1906年一瓶香槟酒爆棚
俄罗斯和德意志双语客满
|
1931年九一八日寇铁蹄
四国间谍远没能阻止沦陷
1945年八一五苏联红军
列宁舞碾压掉冒险家乐园
|
哈尔滨侧影要看马迭尔图鉴
画中人建城史书写出长卷
黑龙江智库要有马迭尔新传
画外音水翼艇跨江海波澜
|
演唱:
|
|
003
李兰颂作词、李颖作曲:
这感觉要走在
中央大街中央
|
花岗岩面包石铺就的路面
不是在莫斯科不是在巴黎
洒水车洋溢的透明空气中
还伴有那首紫丁香圆舞曲
|
马迭尔旋转门掀开的日历
大约在夜幕下大约在冬季
重新找遗失的欧罗巴照片
就夹在这本亚细亚藏书里
|
谁能在面包里啃出馒头麦香
大雪糕加啤酒才叫休闲广场
哈尔滨往事由哈尔滨人来讲
这感觉要走在中央大街中央
|
演唱:刘传波
|
|
004
李兰颂作词、李颖作曲:
中央大街小夜曲
|
花岗岩方块石铺就的路面
不是在莫斯科不是在巴黎
雨夹雪洋溢的透明空气中
凝固音乐随处有圆雕矗立
|
马迭尔旋转门掀开的日历
大约在夜幕下大约在冬季
重新找遗失的欧罗巴照片
就夹在这本亚细亚藏书里
|
松花江南岸的蓝色月光啊
中央大街点赞奶茶香味扑鼻
哈尔滨道里的霓虹灯盏啊
中央大街徜徉艺术沙龙萍聚
|
演唱:
|
|
005
李兰颂作词、李颖作曲:
阿城,阿城
|
能不能也相信耳朵
听到的一些事情
也许还有眼睛
帮助从高空俯瞰全景
蜿蜒曲折、荡气回肠
像耳朵,是眼睛
|
让所有人听见看见
发掘金上京会宁府
青铜坐龙,青铜坐龙
阿勒楚喀,阿勒楚喀
嘎拉哈,嘎拉哈
阿城,阿城
|
演唱:
|
|
006
李兰颂作词、李颖作曲:
墙
舞台剧
《主任外传》
主题歌
|
谁对号入座
谁设了堵墙
|
A
当着记者和编辑,自掏腰包啊
支撑起一个,抗战话剧团
身兼编剧和演员,讽刺喜剧啊
一写半辈子,一演上百场
|
B
全六幕轻喜剧,统称主任外传
看春光明媚,看葡萄烂了
要问谁是公费病人谁儿女情长
谁对号入座,谁设了堵墙
|
演唱:
|
|
007
李兰颂作词、李颖作曲:
口口相传
拾楼壹号
|
A1
口口相传,拾楼壹号
真真把哈埠文史再现
西十道街东北角
美食达人博物馆
酒香茶香奶味香
婚宴寿宴百日宴
|
A2
津津乐道,拾楼壹号
真真把哈埠文旅品鉴
三层楼宇三大展
馆主就是讲解员
想到做到品尝到
套餐点餐外卖餐
|
B
饮食男女,杯杯斟满,
老哈埠菜,口口相传;
中西佳肴,频频祝福,
老哈埠菜,津津乐道。
口口相传,拾楼壹号!
|
演唱:
|
|
008
李兰颂作词、李颖作曲:
要唱就唱海浪曲
|
海南南海彩云间
南海海南行大船
木棉花红火龙果
红红火火燃更燃
|
海南南海疆域宽
南海海南岛礁连
卫星发射参北斗
星星闪闪天外天
|
演唱:小黎
|
|
009
李兰颂作词、李颖作曲:
海大之大海之大
|
A1
海大之大海之大
从海风中倾听海南
啊,琼与穷非
哦,新与心愿
|
B1
碧海连天蔚为壮观
从未在乎琼与穷同音
学以致用的真善美
海口新城荒滩变校园
|
A2
海大之大海之大
在海岛上感悟海南
啊,得与德比
哦,艮与根连
|
B2
参天之木必有其根
无不在意德与得比心
教学相长的天地人
海纳百川敢为天下先
|
演唱:
|
|
来源:李兰颂