巴基斯坦与阿富汗关系正常化的“死结”:英国埋下的雷:杜兰尼线

360影视 日韩动漫 2025-03-24 10:44 2

摘要:杜兰尼王朝的垮台为大英帝国向该地区扩张铺平了道路。英国人深感担忧,俄罗斯帝国会对大英帝国皇冠之宝石 – 印度发动攻击,试图从他们手中夺取控制权。这场地缘政治竞争被称为"大博弈"(The Great Game)。英国小说家拉迪亚德·吉卜林在他的著作中推广了这一术

智库网站「地缘政治」 3 月 23 日刊登了题为「探究杜兰尼线难题」的文章,作者穆罕默德·瑙曼·阿赫特。现将文章编译如下:

杜兰尼王朝的垮台为大英帝国向该地区扩张铺平了道路。英国人深感担忧,俄罗斯帝国会对大英帝国皇冠之宝石 – 印度发动攻击,试图从他们手中夺取控制权。这场地缘政治竞争被称为"大博弈"(The Great Game)。英国小说家拉迪亚德·吉卜林在他的著作中推广了这一术语,书中有一句著名的对白,写道:"现在我将深入北方,玩「The Great Game」"。对俄罗斯帝国向中亚扩张的恐惧导致大英帝国在阿富汗和英属印度之间建立一个缓冲区。

在第一次和第二次英阿战争中遭遇失败后,大英帝国将其战略从征服转变为遏制,试图避免直接控制阿富汗。 1880 年,英国支持阿卜杜勒·拉赫曼汗登基,征服了有影响力的普什图部落组织。1890 年,俄罗斯帝国跨里海铁路的建成加剧了印度大英帝国统治者的担忧,因为它赋予了俄罗斯帝国向阿富汗迅速部署大量军事力量的能力。

划定边界,分裂国家

1893 年杜兰尼线协议的原件是用英文写的,也有达里语翻译附件。杜兰尼线绵延 2,640 公里,构成了阿富汗和英属印度之间的边界,从西部与伊朗的边界延伸到东部与中国的边界。阿富汗割让了 40,000 平方英里的领土,以换取英国每年增加 60,000 英镑的补贴和对外部威胁的保护保证。

阿富汗通过 1905 年、1919 年、1921 年和 1930 年签署的一系列条约重申了对印度-阿富汗边界的承认。该条约确定了"各自势力范围的界限"。由于杜兰尼线将普什图人和俾路支人分开,它仍然是巴基斯坦和阿富汗政府之间紧张关系的根源。

没有一位阿富汗统治者使杜兰尼线合法化

阿富汗塔利班并不是唯一个拒绝杜兰尼线合法性的组织。自 1947 年以来,各阿富汗政府都对边界提出异议。1947 年 7 月 31 日,阿富汗总理沙阿·马哈茂德·汗就印度-阿富汗边界发表了重要声明。他表示,所有现有的关于边界的协议都是与英属印度当局达成的,这意味着一旦英属印度不复存在,这些协议将不再有效。

阿富汗前总理兼总统萨达尔·穆罕默德·达乌德·汗也强烈反对杜兰尼线边界,甚至发起了反对该边界的宣传运动。阿富汗前总统哈米德·卡尔扎伊在 2017 年明确表示,在两国紧张局势加剧的情况下,阿富汗永远不会承认杜兰尼线是阿富汗和巴基斯坦之间的官方边界。

塔利班采取历史性反对杜兰线的立场

塔利班的意识形态是极端伊斯兰教和普什图民族主义的复杂融合,这将导致与巴基斯坦的利益冲突。值得注意的是,塔利班寻求消除杜兰尼线并收回被英国吞并的普什图领土,这与巴基斯坦的领土主张产生直接矛盾。

他们认为,这条边界是在未经阿富汗人民同意的情况下强加的,并导致普什图家庭和社区的分离。他们的论点进一步阐述了杜兰尼线破坏了普什图族的贸易和自由流动,使他们在两国之间割裂。

巴基斯坦错误地认为塔利班会使杜兰尼线合法化并压制普什图民族主义情绪,但事实恰恰相反。据毛拉·阿卜杜勒·萨拉姆·扎伊夫称,在塔利班统治期间,巴基斯坦曾三次试图使杜兰线边界合法化,但都失败了,突显了塔利班的坚决拒绝。退役的巴基斯坦将军纳西鲁拉·巴巴尔向毛拉·奥马尔建议承认杜兰线将"解决所有问题",这遭到奥马尔的愤怒,并促使奥马尔立即驱逐巴巴尔。

巴基斯坦庆祝塔利班于 2021 年 8 月 15 日取得胜利的活动很短暂,因为塔利班与巴基斯坦的关系开始围绕杜兰尼线的合法性出现裂痕。谢尔·穆罕默德·阿巴斯·斯塔尼克扎伊的声明"阿富汗永远不会承认杜兰尼线是边界",这与阿富汗政府自 1947 年以来的一贯立场如出一辙。塔利班政府国防部长毛拉·穆罕默德·雅库布·穆贾希德淡化了杜兰尼线的重要性,称其只是一条"线"。塔利班发言人扎比乌拉·穆贾希德明确表示,阿富汗人强烈反对巴基斯坦沿杜兰尼线修建围栏。

杜兰尼线相关问题是双方关系紧张的第一个问题。随着巴基斯坦加大努力,将边界围栏具体化,阿富汗塔利班多次抗议巴基斯坦的行动,三年来,巴基斯坦在边境地区发生了数十起暴力事件,迫使巴基斯坦连续数日关闭边境贸易点。

分析人士指出,尽管巴基斯坦努力安抚塔利班,但塔利班仍坚持反抗立场,其背后有几个原因。塔利班有充分的理由团结普什图人,抹去杜兰尼线,因为这样做将为他们提供巨大的国内和地区合法性,有可能巩固他们的统治。

塔利班领导层认为,采取强有力的民族主义议程将为他们带来政治红利,特别是考虑到阿富汗人普遍担心他们与巴基斯坦的密切关系。这一立场有助于反驳他们充当伊斯兰堡代理人的指控。

考虑到历史背景,塔利班对杜兰尼线的立场并不令人意外。然而,引人注目的是,尽管塔利班严重依赖伊斯兰堡提供政治和外交支持,但他们大胆公开挑战巴基斯坦的围栏计划。这种强硬立场与阿富汗前几届政府的做法截然不同。

总而言之,塔利班对杜兰尼线历史观点的认同加剧了阿富汗和巴基斯坦之间的双边紧张局势,对地区安全产生了重大影响。

「语言学研习|编译」

来源:语言学研习

相关推荐