摘要:人事调整是指企业根据工作需要和为达到对员工适才适用,在国家统一政策的指导下,通过一定的组织手续改变员工的隶属关系,重新确立员工的工作单位或工作岗位的活动。
人事调整是指企业根据工作需要和为达到对员工适才适用,在国家统一政策的指导下,通过一定的组织手续改变员工的隶属关系,重新确立员工的工作单位或工作岗位的活动。
“人事调整”可以根据具体场景用不同的英语表达,常见的有:
Personnel adjustment正式,泛指人事调整。
例句:The company is making some personnel adjustments to improve efficiency.
(公司正在进行一些人事调整,以提高效率。)
Personnel changes广义的人事变动,较常用。
例句:There have been several personnel changes in the management team recently.
例句:Due to the merger, the company is undergoing a staff restructuring.
(由于合并,公司正在进行人员调整。)
Staff reshuffling强调岗位轮换或调动。reshuffle的意思是“改组,岗位调整”。
例句:The company announced a major staff reshuffling to improve efficiency and adapt to the changing market.
(公司宣布了一项重大的人员调整,以提高效率并适应不断变化的市场。)
指涉及组织架构调整的人事调整。
例句:The company is undergoing a reorganization, which includes some personnel shifts.
(公司正在进行重组,其中包括一些人事调整。)
如果是具体的“升职、降职、裁员”等,也有对应的表达,比如:
Promotion(升职)
Demotion(降职)
Layoff(裁员)
Resignation(辞职)
Dismissal(解雇)
今天的内容就这些了,你学会了吗?
如果你想提高口语表达能力,但生活中没有和老外聊天的机会,不如来Hitalk口语课堂和外教老师1v1对话,实景角色演练,让你学完自然说。
长
来源:沪江英语