摘要：美国航空航天局网站说，“宇航员”的英文单词来源于希腊语“星际水手”，现在，水手们终于在穿越浩瀚的太空海洋近2亿公里后回到家园。当时，所有人的心情都如释重负，随之而来的是惊叹和感慨。尽管我们来自不同的国家，但那一刻的心情是同样的激动——所有人都因两位陌生人的归来

新加坡《海峡时报》3月22日文章，原题：为什么我们对于宇航员的凯旋充满感激之情？ 我有一位情感细腻的印度女性友人，3月19日，她在当地时间早上5时醒来查看手机时，情不自禁地流下了眼泪，手机上正在播放视频——降落伞如花朵般盛放，随着太空舱徐徐降落，海豚仿佛仪仗队员肃穆迎接——在国际空间站滞留超过9个月的美国宇航员威尔莫尔和威廉姆斯（印度裔女宇航员）搭乘“龙”飞船返回地球。

“星际水手”返回家园
美国航空航天局网站说，“宇航员”的英文单词来源于希腊语“星际水手”，现在，水手们终于在穿越浩瀚的太空海洋近2亿公里后回到家园。当时，所有人的心情都如释重负，随之而来的是惊叹和感慨。尽管我们来自不同的国家，但那一刻的心情是同样的激动——所有人都因两位陌生人的归来而感动不已。尽管这个蓝色星球上存在种种问题，但作为拥有共情能力和爱的人类，我们在那一刻由衷地充满希冀，又深感宽慰。也许这是两位宇航员，以及所有参与项目的工作人员给予我们的一份礼物。首先，让我们看到了自己身上的巨大潜力。其次，让我们有机会找到偶尔会“溜走”的人格品质——耐心、勇气、冷静、创造性、信念和勇气。
对于我们这些地球人来说，最舒适的是待在重力环境中。作为普通人类的威尔莫尔和威廉姆斯在国际空间站被困286天，让人感到不安。我们不知道，他们身在浩瀚宇宙的何处，在黑暗笼罩中的哪个角落。如果一场暴风雨让我们被困在办公室，我们会很焦躁，那么想象一下，原计划要在太空待8天，却因航天器发生故障，自己能够看到地球并绕地球飞行，却无法返回，光是想想就令人绝望和崩溃。
宇航员不认为自己“被困”
不过宇航员具备超乎常人的特异品质。在一次航天展上，当再次被问及在月球上行走的经历时，美国宇航员阿姆斯特朗，一个习惯沉默寡言的人说：“宇航员并不特别喜欢走路。宇航员喜欢飞行。”正如克雷格·尼尔森在2009年出版的《火箭人》一书中所写，从一开始，宇航员就对风险持有完全不同的态度。他引用1972年第10位登上月球的人查理·杜克的话说：“我们是飞行机器，机器可能会坏。”
这个群体最初由武装部队飞行员组成，他们拥有一套有点难以定义的品质。就像查克·耶格尔在晚上从马上摔下来，摔断了几根肋骨，让兽医帮他包扎，几天后他成为第一个突破音障（飞机的加速度大到能突破不稳定的声波屏障——编者注）的飞行员。因此，尽管我们觉得威尔莫尔和威廉姆斯被困在太空中，但他们在返回前告诉《纽约时报》，他们不认为自己“被困”了。威尔莫尔耸耸肩说：“人类在太空飞行是很艰难的，有时你就是会遇到意想不到的情况。”
“海豚为了所有人而来”
威尔莫尔曾驾驶战术喷气式飞机累计飞行时间超过8000小时，有663次航母着陆经历。威廉姆斯曾被选入美国海军试飞员学校。他们接受了应对突发事件的训练，并学会了在危难中适应环境。在长达9个月的逆境中，他们坚韧不拔、无怨无悔的精神让地球上自负的人们感到羞愧。
在地球上，在这个顽固的蓝色星球上，部分人类的生活正面临混乱和动荡。加沙民众生活在不安与恐惧中，电视上的政客长袖善舞、巧言令色，却不去真正解决问题。世界是如此的疲惫，仇恨让人类文明变得割裂。
也许，就像迎接宇航员凯旋一样，我们能找到可以让情绪达成一致的契机，总有一些值得我们共同相信和欢呼的事物，一些将我们联系在一起并超越分歧的温暖瞬间。尽管它们转瞬即逝，尽管它们不会改变我们实际面临的困境，却能让我们共同感受到一种淡淡的、美妙的人性之爱。
当太空舱降落在佛罗里达州，一群海豚在附近嬉戏，令人感觉很愉快。这个场景也很奇妙，因为在一些古代文化中，海豚能引导迷路的人类抵达安全的彼岸。也许它们不只是为了宇航员而来，而是为了我们所有人。（作者罗希特·布里纳特，黄鹂译）

来源：环球时报