王宝强新剧被质疑抄袭《绝命毒师》,是借鉴?还是“汉化翻版”?

360影视 欧美动漫 2025-03-27 13:23 2

摘要:王宝强时隔12年回归电视剧的野心之作《棋士》,自开播以来热度一路飙升,但争议也随之而来,有人叫好,有人质疑。

王宝强新剧《棋士》被质疑抄袭美国电视剧《绝命毒师》。

王宝强时隔12年回归电视剧的野心之作《棋士》,自开播以来热度一路飙升,但争议也随之而来,有人叫好,有人质疑。

该剧被不少观众贴上“中国版《绝命毒师》”的标签,核心争议点在于剧中的角色设定、剧情框架和《绝命毒师》高度相似。

甚至被一些网友调侃为“汉化版”的《绝命毒师》。

不过,也有观点认为,这种相似性更多是“借鉴精髓”,《棋士》在细节和内核上融入了中国社会的独特表达。

1. 核心设定撞车

两部剧的男主角都是“被生活逼上绝路的老实人,而且都很穷困潦倒”。

《绝命毒师》中的老白是化学老师,因癌症和家庭经济压力开始制毒。

《棋士》的崔业则是围棋老师,因儿子重病、职场打压和家庭破裂被迫卷入犯罪。

两者都经历了从被动的卷入到自己主动操控犯罪的“黑化”过程。

2. 人物关系雷同

网友总结了两部剧的“对应关系”:

男主都有一个叛逆的儿子和一个闹离婚的妻子。

男主身边都有一个“愣头青搭档”(《棋士》里面的夏生对应着《绝命毒师》的小粉);

男主的亲戚都是警察(崔业的哥哥是刑警,老白的连襟是缉毒警)。

3. 犯罪逻辑的相似性

两部剧都以“高智商犯罪”为核心看点,男主利用专业能力策划犯罪。

老白用化学知识制毒,而崔业用围棋思维布局抢劫,并逐渐沉迷于掌控全局的快感。

尽管主创承认“也参考了《绝命毒师》”,但部分观众认为《棋士》的“本土化改编”并不成功。

《绝命毒师》中老白身患癌症、家庭负债的绝境更具说服力。

而崔业因儿子生病和职场打压“黑化”被批“没苦硬吃”。

有网友吐槽:“为了凑钱做手术就去犯罪?现实中多少人比他惨也没成毒枭啊!”

剧中崔业在信用社抢劫案中“毫发无损逃脱”“主动帮劫匪完善计划”等情节被指“主角光环过重”。

例如,劫匪全灭而崔业安然无恙、警方未通过监控追查到他等设定,被质疑“强行推进剧情”。

也有观众认为,《棋士》并非简单模仿,而是通过本土化细节和社会批判展现了一定意义上的独特性。

比如,剧里面底层真实的“穷”被演“活”了。

剧中崔业的“潦倒”细节拉满:磨损的秋衣、买不起肯德基的窘迫、破旧的城中村环境,被赞“打脸国产剧假穷人”。

这些真实感也让观众代入了中国式“老实人”的生存困境。

《棋士》与《绝命毒师》的相似,折射出国产剧在类型化探索中的尴尬。

要借鉴他人的故事框架很简单,套用故事的皮囊也很容易,但是真正的要给剧情注入灵魂难。

如果能以围棋的“围与破”隐喻中国式生存哲学,或许能走出自己的路。

毕竟,观众想要的不是“汉化版毒师”,而是一个真正属于中国老实人的“破局之道”。

来源:今朝见闻

相关推荐