final judgment应该如何翻译?
迄今为止大多数法律词典(包括《英汉大词典》《英汉法律词典》)都将其翻译成“终审判决”。这显然是因为中英法律语言之间缺项所造成的理解错误。事实上,final judgment在英美法中的定义为:“A court’s last action that settle
翻译 finaljudgment r judgment 容隐 2025-05-23 09:17 3
迄今为止大多数法律词典(包括《英汉大词典》《英汉法律词典》)都将其翻译成“终审判决”。这显然是因为中英法律语言之间缺项所造成的理解错误。事实上,final judgment在英美法中的定义为:“A court’s last action that settle
翻译 finaljudgment r judgment 容隐 2025-05-23 09:17 3
As of January 19, the Protecting Americans from Foreign Adversary Controlled Applications Act will make it unlawful for companies
tiktokrefugees finaljudgment j 2025-01-19 08:45 12