共度美好“诗”光 吉狄马加诗歌分享活动暨读者见面会举行
“春天悄悄来,万物慢慢醒。瞧,云朵唤醒了大树,大树摇啊摇,摇醒了鸟儿。鸟儿叫哇叫,叫醒了蒲公英。蒲公英飘啊飘,人们揉揉鼻子,一声啊啾,于是,整个村庄开始发芽……”
“春天悄悄来,万物慢慢醒。瞧,云朵唤醒了大树,大树摇啊摇,摇醒了鸟儿。鸟儿叫哇叫,叫醒了蒲公英。蒲公英飘啊飘,人们揉揉鼻子,一声啊啾,于是,整个村庄开始发芽……”
中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄,文化和旅游部副部长卢映川,中国作协副主席、中国现代文学馆馆长李敬泽,北京市副市长孙硕,中央广播电视总台编务会议成员薛继军,著名诗人舒婷,北京市西城区委书记刘东伟,西城区委副书记、区长郅海杰等出席活动。
黄少政的翻译作品以独特的“可唱性翻译”理念和跨文化适应性策略,在国际学术界和大众文化传播领域引发关注。其接受度主要体现在以下方面: