opinionevidence

“opinion evidence”怎么翻译？

指证人就争议问题陈述的自己的观点、看法或推论，区别于证人就自己所了解的案件事实而作的客观性陈述。证据规则通常不允许普通证人以其对案件事实的意见或推论作证，但是有例外，如因具有相应的科学技术或其他专业知识而具备专家资格的专家证人〔expert witness〕的