封建论

冯天瑜:“封建”概念的嬗变

“封建”一词原指中国周代封土建国的“封建”一词,近代被借以翻译西方feudalism(采邑制),后逐渐泛化为指称秦至清两千年社会形态的术语。这种概念错位导致三重矛盾:既背离汉语本义(分封世袭),又与西方原义(领主采邑制)脱节,更超出汉字构词逻辑。术语的泛化引发

概念 封建 冯天瑜 封建论 误植 2025-05-12 09:45  5