为什么贾母能保下鸳鸯，却保不住晴雯？
翠缕的天真，能激发史湘云的责任感，回到史家后靠不上任何人，唯有自立自强。且翠缕天真，才能回来将史湘云的情况事无巨细告知贾母，也能及时援手。
翠缕
西江月·翠衣笑靥嫣然
鉴赏：词写翠衣女子，借翠缕、银饰描其姿，笑涡、青丝传其神。“仙娥临岸” 衬出惊艳，以细节勾勒，尽显优雅魅力，易触动人对美的心动 。
易中天：《周易》的启示（三）《周易》的方法
根本是什么？在《周易》看来，就是阴阳。这话听起来玄乎，其实不难理解。《红楼梦》第三十一回，写史湘云和她的丫鬟，叫翠缕的，讲阴阳。这丫鬟开始不懂，问史湘云说，这阴阳是个什么东西啊，没影没形的？湘云就告诉她，阴阳就是事物的性质。比方说，天是阳，地是阴；火是阳，水是
清明节赋｜王宏飞
时维二五，岁在蛇祥。清明令至，天地昭彰。值仲春之佳候，逢盛节之韶光。桃绽丹霞，映陌头之绮梦；柳垂翠缕，拂水畔之幽芳。