音意有据：越南人名和地名汉译的原则及策略
人名和地名集中反映了一个民族的文化样貌、价值取向和审美精神。中越之间语言文化的交流源远流长，表现在人名和地名上就是越南人名、地名的结构模式跟汉语基本相同，而且大部分都采用汉越音，直接对应出汉字能看出其崇德向善的精神和形象功能特点。同时，越南是一个多民族国家，不
音意
扣好英语习得的第一粒扣子
①我们可能从未听清过真正的英语语音原音，即使播放器里播放出来的是英语语音原音，但传到我们的耳朵里的，留在大脑里的未必是真正的英语语音原音。
人名和地名集中反映了一个民族的文化样貌、价值取向和审美精神。中越之间语言文化的交流源远流长，表现在人名和地名上就是越南人名、地名的结构模式跟汉语基本相同，而且大部分都采用汉越音，直接对应出汉字能看出其崇德向善的精神和形象功能特点。同时，越南是一个多民族国家，不
①我们可能从未听清过真正的英语语音原音，即使播放器里播放出来的是英语语音原音，但传到我们的耳朵里的，留在大脑里的未必是真正的英语语音原音。