熊天平

我们经历的历史时刻

《基督山伯爵》第十一章一句话：在一个历史时刻，某角色一边念叨命数使然，一边觉得un pareil poids,léger pour le destin, suffisAIt à écraser un homme——对命运而言很轻的分量，却足以粉碎一个人。