将中文电影名翻译成英文是跨越文化和语言障碍的艺术。一些译名不仅准确传达了原意，更在英语语境中升华了意境，甚至成为国际影坛的经典符号。以下是一些公认翻译精妙、堪称神来之笔的案例：

中文 电影 英文 翻译 cinderella 2025-06-07 16:14  3

10年前，他们互相喜欢。但是因为家庭原因，他们没有在一起。 10年后的现在，他们重逢了。但是女主已经不再喜欢他，而是和他的弟弟在一起了…… 漫画：Promise·Cinderella 作者：橘オレコ 汉化：離境漢化组

漫画 家庭 白月光 promise cinderella 2025-04-13 21:15  6