古汉语活化石

原来庄河人说的“歹饭”，竟是千年古汉语活化石

在胶辽官话的版图上，庄河方言如同一部行走的“汉语密码本”。当本地人招呼亲朋“歹饭了！”，他们脱口而出的“歹”字，实则是从《史记》《世说新语》中穿越而来的古汉语“啖”（dàn）。这个日常用语，竟藏着古代雅言的活态传承密码。