一朋友，平时看着挺正经的，有次聚餐说起他大学兼职做翻译的糗事。他说最怕听到客户说"中国有句古话"，因为根本不知道下一句要接什么典故，有次硬着头皮翻了个"孔子曰"，结果人家说的是谚语，当场露馅。说完还哈哈大笑，完全没觉得这算职业污点，我们几个学外语的都在桌底下抠

翻译 man 父子关系 bamboo 火柴头 2025-05-26 22:39  3