to all intents and purposes的字面义是“就所有意图和和目的而言”（隐含否定您的抬杠式精确刻画），与汉语“实质上、实际上”对应，如

剑桥 intents purposes 2024-12-02 18:28  3