plans

地道英语Man plans, God laughs用法解析

是一句富有深意的谚语,通常可意译为“谋事在人,成事在天”或“人算不如天算”。它常被用于表达无论人们如何精心计划,最终的结果往往还是受到不可控因素的影响,强调人类的局限性和对命运的无奈。先请看:

man l plans manplans godlaughs 2025-05-22 06:36  7

up in the air用法解析

需要注意的是 throw one's hands up in the air 中的 up in the air 不是悬而未决的意思,它表示某人对做某件事失去信心,表示经过再三努力后仍未成功,因而认输或放弃了,例如:

moscow plans 我们的旅行 2025-01-01 06:35  16