摘要：脸----迷念蹲下-----格九哈别哭了-----别嚎俩看一下-----毛一吓睡觉------富吊找不见------欣不卓挺好----不歪大-----唾命-----灭玩----几几儿汾河----肥活来回----雷回类教书---掉副厉害----突念爷爷－－－牙奶

脸----迷念

蹲下-----格九哈

别哭了-----别嚎俩

看一下-----毛一吓

睡觉------富吊

找不见------欣不卓

挺好----不歪

大-----唾

命-----灭

玩----几几儿

汾河----肥活

来回----雷回类

教书---掉副

厉害----突念

爷爷－－－牙

奶奶－－－虐

妈----内内

男孩－－－候

女孩－－－狗

累了----乖啦

肚子---兔子

冷----乐地

树----菠子

小鸟,麻雀----须娃儿

杏---贺儿

上 -- 朔

游泳----洗挂

窗户——戳字

来了?-----雷啦?

下来---哈来

西红柿----洋柿子

水----浮

豆腐---透副

说话-----佛话

你就格格子多----事 B

炕上---阔说

以前的大厅---铁里

火柴---去的恩

自行车----叉子

神佛----牙牙

人去世了----木俩

小狗小猫----猫娃子,狗娃子

鸡蛋----敌叹

土豆---山 YUE 探

红薯---红副

今天---机嘛个

看不见----毛不挫

割麦子---捏么哩

筐子--不罗子

麻烦--窝烦

干什么去啊?---自啥家诺?

疼的时候会说----费！

脑门----奔儿喽

赶紧的，快点----欢欢的

墙----阕(Qiuo)queshang

波子——树枝？

塑——上

外——个，怪，槐

续蛙儿——雀儿？

真外——这个

佛——说

喔岸——那边，兀面

为耶——那一个，外一个

厄——我，俄

厄跌子怕跌哈起——我怕掉下去

接复——接住

毛——看，眊

太阳——日头、日头爷、爷窝儿

月亮——月明、月明爷、月爷爷、月儿爷爷

穿堂风——穿堂子风、穿洞子风

看着点路,别瞎瞎地摔着喽---毛着点路 be 哈哈地 fai 喽

厕所—茅池(ci)

晚饭—活脱(喝汤)

吃饭----活脱(喝汤)

高凳子----无子

串门----学门儿

牲口---头股

来源：晋南道