摘要：方行健指出，丹佛斯作为能效和电气化领域的全球领导企业，始终致力于将自身的专长与中国发展重心相结合。将通过持续地投资，积极抓住中国高质量发展过程中的机遇。期待与合作伙伴一道，通过实践将政策愿景转化为实际成果，为中国高质量发展作出贡献。
“CDF之声”栏目旨在汇聚关注、支持和参与论坛的重要商业领袖，向国内公众和国际社会传递论坛与会代表的心声。
今天的CDF之声来自丹佛斯集团总裁兼首席执行官方行健（Kim Fausing）。
方行健指出，丹佛斯作为能效和电气化领域的全球领导企业，始终致力于将自身的专长与中国发展重心相结合。将通过持续地投资，积极抓住中国高质量发展过程中的机遇。期待与合作伙伴一道，通过实践将政策愿景转化为实际成果，为中国高质量发展作出贡献。
以下是发言全文：
大家好，我是丹佛斯集团总裁兼首席执行官方行健。很高兴参加今年的中国发展高层论坛，并为这一中国与世界对话的重要平台贡献力量！
去年的论坛聚集了全球各界领导者，共同商讨绿色转型等话题，为中国发展建言献策。如今，这些讨论已在推动发展，释放市场机遇，推动可持续发展。
其中一个例子是论坛期间重申的“十四五”规划中的重要内容：2025年底前完成3.5亿平方米既有建筑的节能改造。这一积极举措为绿色解决方案带来了巨大的市场机遇。
时下，中国正步入高质量发展阶段。我们需要采取更为积极的举措，以更好地释放经济发展动能，尤其是加速产业创新与升级，着重培育数据中心、半导体、储能等关键行业发展，其中最重要的是将可持续置于发展战略的核心位置。在我们看来，这是这一时代的机遇。
作为能效和电气化领域的全球领导企业，我们始终致力于将自身的专长与中国发展重心相结合，助力实现 “竞争性脱碳”，通过能耗、成本与排放同步降低的路径，实现能效的提升，同时增强竞争力。
我们相信“竞争性脱碳”将在推动中国高质量发展过程中发挥重要作用。多年来，我们在帮助客户实现脱碳的同时，也在我们的工厂和相关设施中实施了同样的脱碳方案。
通过“减量化、再利用、绿电化”三步走的脱碳方法，我们已经在全球各地打造了多家碳中和工厂，丹佛斯南京园区便是其中之一，也是我们在中国的首家碳中和工厂。通过同样的方案，我们在中国所有的工厂有望于2026年底全部实现碳中和。
我们的“竞争性脱碳”方案为伙伴和业界展示了一条清晰的脱碳路径。若广泛采用，将会为中国的高质量发展作出巨大贡献。
通过持续投资，例如全新升级启用的苏州应用开发中心，我们也在积极抓住中国高质量发展过程中的机遇。同时，我们也很荣幸能发挥专长来为完成这一使命作出贡献，与合作伙伴一道，通过实践将政策愿景转化为实实在在的成果。
非常感谢！
Hello everyone, I’m Kim Fausing, President and CEO of Danfoss. I’m delighted to participate in this year’s China Development Forum and contribute to this important dialogue between China and the global community.
Last year, the discussion topics like green transition brought together global leaders to share insights on China’s development. Today, these visions are already driving progress, unlocking market potentials, and accelerating sustainable growth.
One example is the ambitious 14th Five-Year Plan to retrofit 350 million m2 of existing buildings to make them more energy efficient by 2025. This bold initiative is creating tremendous opportunities for green solutions.
Now, China is transitioning towards a high-quality development model. To better unleash the momentum, we should take bold steps by accelerating industrial innovation and upgrades, nurturing sectors like data centers, semiconductors, and energy storage, and most importantly, embedding sustainability at the core of the development strategy. We see this as the opportunity of our time.
As a global leader in energy efficiency and electrification, we are committed to aligning our expertise with China’s priorities to help achieve competitive decarbonization, which holds the key to improve energy efficiency by reducing consumption, cost, and emissions, while enhancing competitive edge.
We believe competitive decarbonization will play a key role in China’s high-quality development. Over the years, we’ve been implementing the same approach in our factories and infrastructure as we bring to our customers.
With our three-step approach, which is “Reduce, Re-use, and Re-source”, we’ve built many carbon-neutral factories worldwide, including Danfoss Nanjing Campus, our first in China. With the same solutions, all our factories in China are expected to be carbon-neutral by the end of 2026.
Our competitive decarbonization approach shows a clear pathway for peers and industries. When adopted, it will make tremendous contributions to China’s high-quality development goals.
With continued investments, our newly upgraded Application Development Center in Suzhou, for example, we’re ready to capture the growth opportunities. Meanwhile, we’re proud to contribute to this mission with our expertise and working with our partners to translate policy visions to tangible results.
Thank you very much!
中国发展高层论坛由国务院发展研究中心主办，中国发展研究基金会承办。自2000年首次举办以来，论坛坚持“与世界对话，谋共同发展”的宗旨，形成了专业化、高层次的鲜明特色，已成为中国政府高层、全球商界领袖、国际组织和中外学者之间重要的交流对话平台。
关于国务院发展研究中心
国务院发展研究中心是从事综合性政策研究和决策咨询的国务院直属事业单位，其主要职责是贯彻落实党中央关于政策咨询研究工作的方针政策和决策部署，组织开展经济社会发展和改革开放中的全局性、综合性、前瞻性、战略性问题及热点、难点问题研究，开展政策评估、政策解读、国际交流合作等，为党中央、国务院提供政策建议和咨询意见。
关于中国发展研究基金会
中国发展研究基金会是国务院发展研究中心主管的全国性公募基金会，宗旨为“支持政策研究、促进科学决策、服务中国发展”，1997年在民政部注册成立。基金会承办中国发展高层论坛，开展多方面国际交流合作，承担经济社会发展等领域重要研究课题，组织儿童发展、绿色发展等社会试验项目，已成为集国际交流、政策研究和社会试验于一体的智库型基金会。
来源：中国发展高层论坛