摘要：If you were hoping to have this really well-made English lesson, this is not it, this is just an update on Bob's life.

Well, hello and welcome to this video.

大家好，欢迎观看本段视频。

It's not an English lesson this week, sorry about that.

这周没有英语课，很抱歉。

If you were hoping to have this really well-made English lesson, this is not it, this is just an update on Bob's life.

如果你希望有这堂制作精良的英语课，这不是它，这只是鲍勃生活的更新。

It's a good update, by the way, nothing serious.

顺便说一句，这是一个很好的更新，没有什么严重的问题。

But by the way, if you do want it to be somewhat of an English lesson, you could read the transcript in the description below before you watch this, you could hit pause right now, read that, and then watch it, that's a good activity when you're learning English.

但顺便说一句，如果你确实想把它当作一堂英语课，你可以在观看之前阅读下面描述中的文字记录，你可以立即暂停，阅读它，然后观看它，这是你学习英语时的一项很好的活动。

But no, this is just an update on my life, it's an exciting update, because the school year is almost done, this is always an exciting time for me.

但不，这只是我生活中的一个更新，这是一个令人兴奋的更新，因为学年快结束了，这对我来说永远是一个激动人心的时刻。

You'll be watching this on a Tuesday, so that's in a couple of days, so on Tuesday next week, I'll be giving my final exam to my students, and then I'll be grading it, and then that's pretty much it for me for the school year.

您将在星期二观看此视频，也就是几天后，因此在下周二，我将为我的学生进行期末考试，然后我将对其进行评分，然后这基本上就是我这一学年的全部内容。

I'll have the rest of the summer, most of July or all of July and all of August to do what I want.

我可以利用整个夏天、大部分七月或整个七月和整个八月去做我想做的事情。

So what will I be doing?

那么我该怎么办？

Well, I'll be making videos for all of you.

好吧，我会为你们大家制作视频。

Even though the school year is over, I do not stop teaching, I always keep teaching on YouTube, it's something I really enjoy, I'll keep doing the livestreams.

即使学年结束了，我也不会停止教学，我会继续在 YouTube 上授课，这是我真正喜欢的事情，我会继续做直播。

In terms of video lessons though, I'll be a little bit more creative, because I'll have a bit more time to put each lesson together.

不过，就视频课程而言，我会更有创造力，因为我将有更多的时间来整理每节课。

I know you like the lessons where I talk about 10 phrases or teach you six different ways to say something, but I plan this summer to get out and about a little bit more, to get out and make videos not just on my farm, I will make videos here for you, but also to go out and make some videos in actual situations, in places where I need to speak English.

我知道你们喜欢我讲授 10 个短语或教你们六种不同表达方式的课程，但我计划今年夏天多出去走走，不仅在我的农场拍摄视频，我还会在这里为你们拍摄视频，还会在我需要说英语的地方，在实际情况中拍摄一些视频。

So hopefully, you can set aside some time in the future to watch those.

所以希望你能在将来留出一些时间来观看这些。

So I'm excited, I'm excited to have the school year done.

所以我很兴奋,我很兴奋能完成学年。

I should say though, I do really like teaching, but when the school year ends, I do have a lot of happiness, maybe an inappropriate amount of happiness.

不过，我应该说，我真的很喜欢教书，但是当学年结束时，我确实有很多快乐，也许是不适当的快乐。

So I do love my job, but I do love it when the school year comes to an end.

所以我确实热爱我的工作，但我也更热爱学年结束。

And then of course, I will be spending a lot of time this summer on the farm, helping Jen with the flowers, as most of you know, we grow flowers on our farm.

当然，今年夏天我会花很多时间在农场，帮助 Jen 照顾花，因为你们大多数人都知道，我们在农场种花。

I just like being outside, I think I have the heart of a farmer.

我只是喜欢在户外，我想我有一颗农民的心。

When I was growing up, my parents encouraged me to get a university education, they encouraged me not to become a farmer, but inevitably, I ended up becoming a farmer in a small way anyway, so I will definitely be helping Jen here on the flower farm.

在我成长的过程中，我的父母鼓励我去上大学，他们鼓励我不要成为农民，但最终我还是成为了一名小农民，所以我一定会在花卉农场帮助 Jen。

Probably, one of my favorite things to do on the flower farm is anything involving my tractor, and then selling flowers at our farmer's market.

也许，我在花卉农场最喜欢做的事情之一就是任何涉及我的拖拉机的事情，然后在我们的农贸市场卖花。

I'm sure in your local town you have a farmer's market, you should go and support your farmers there if you can.

我相信您所在的当地城镇有一个农贸市场，如果可以的话，您应该去那里支持农民。

I'm not sure what that noise is, I don't know if the cicadas are already here or it might just be a bird.

我不确定那是什么声音，我不知道蝉是不是已经来了或者它可能只是一只鸟。

Oh, I think it flew away.

哦，我想它飞走了。

(bird flying) Anyways, I will be helping Jen on the farm, spending lots of time outdoors, just making sure that everything's growing well.

（鸟儿飞翔）无论如何，我会帮助 Jen 打理农场，花很多时间在户外，确保一切都生长良好。

It's raining right now, so I don't have to worry about irrigating and doing all of that crazy stuff, but I will certainly help Jen in any way I can.

现在正在下雨，所以我不必担心灌溉和做所有那些疯狂的事情，但我一定会尽我所能帮助 Jen。

But yeah, driving a tractor, anytime you need someone to drive a tractor, call me.

但是，是的，驾驶拖拉机，任何时候你需要有人驾驶拖拉机，给我打电话。

And definitely helping Jen sell the flowers at market.

当然，这也是为了帮助 Jen 在市场上卖花。

One of the reasons I enjoy selling flowers at market is because there's lots of really good snacks there, samosas, empanadas, a whole lot of food from different places in the world, so things that you would be familiar with, I can buy at our farmer's market, so that's really, really fun.

我喜欢在市场卖花的原因之一是那里有很多好吃的小吃，萨莫萨三角饺、馅饼，还有来自世界各地的很多美食，所以你们熟悉的东西，我都可以在我们的农贸市场买到，所以这真的非常有趣。

Not good for my waistband, I get a little... Well, I don't put on weight in the summer, 'cause I work it all off doing physical labor, but it certainly is enjoyable to be there and sell things.

对我的腰带不好，我有点...好吧，我在夏天没有增加体重，因为我通过体力劳动消耗掉了所有体重，但在那里卖东西确实很令人愉快。

And then lastly, I'm just going to relax a bit.

最后，我要放松一下。

I spend a little more time in the summer reading, I usually watch a few British television shows and some French television as well.

我在夏天花了更多的时间阅读，我通常会看一些英国电视节目和一些法国电视节目。

I'll probably spend a lot more time with my kids, although this coming summer, I will probably spend a lot of time bringing my kids to work.

我可能会花更多的时间陪伴我的孩子，尽管在即将到来的夏天，我可能会花很多时间带我的孩子去上班。

My kids are getting old enough to get jobs, and they don't wanna work for us, they would rather go work for someone else.

我的孩子已经长大，可以找工作了，但他们不想为我们工作，而是宁愿去为别人工作。

So I will probably spend time bringing them to work and picking them up when they're done, their shift, wherever that ends up being, so I'll be doing all that dad stuff as well.

因此，我可能会花时间送他们去上班，下班后再接他们，无论他们上班到哪里，所以我也会做所有爸爸该做的事情。

And then just a change is always good, right?

那么改变总是好的，对吗？

So I will be mentally recharging and getting ready for the next school year.

因此我将进行精神充电并为下一个学年做好准备。

I'll be thinking of things, ways I can teach certain things in different classes.

我会思考如何在不同的课堂上教授某些内容。

But anyways, to recap, the English lessons will continue, the English lessons will get better, the English lessons will happen regularly, so hopefully, you are around to watch them.

但无论如何，回顾一下，英语课将继续，英语课会变得更好，英语课会定期进行，所以希望你能在旁边观看它们。

Thanks so much for being subscribers, thanks so much for just being viewers.

非常感谢您成为订阅者，也非常感谢您成为观众。

来源：英语东