差点把汉化组累死的漫画桥段,动画化了

360影视 日韩动漫 2025-04-03 22:47 2

摘要:这一段时间手谈姬看番较少,毕竟大家也懂,17岁的姬要背负许多。不过什么作品讨论度比较大姬还是知道的,比如前几天有一部动画在最后一集整个大活。

这一段时间手谈姬看番较少,毕竟大家也懂,17岁的姬要背负许多。不过什么作品讨论度比较大姬还是知道的,比如前几天有一部动画在最后一集整个大活。

动画是漫改作品,名字叫《超超超超超喜欢你的100个女朋友》,名字有点长,有网友习惯性地把他称为《超超你的》,但有歧义,所以姬之前就简称《超100》了。漫画剧情挺简单的,就是认识100个女朋友,开后宫,让他们都成为自己的翅膀、自己的力量。

值得一提的是这里面的女生互相不会吃醋而且互帮互助,并成立了“恋太郎家族”。

到动画第二季结尾,莲太郎已经有11个女友了,漫画则已有32位,里面甚至还有上80岁的老太太。

也许是因为这个设定,漫画已经从后宫漫发展成乐子漫了,其中漫画37话中有一段“万字告白(官方称为爱之演讲)”虽然是好多年之前更新的,但因为作者在一格的内容里塞入了海量文本让恋太郎和在场的女友们告白,还是让它在2023年火了一阵。

密密麻麻的字让姬看着就头疼,当时姬的感觉↓

但就是如此多的文字,国内汉化组硬是给翻译出来了。

汉化组在文末加上了“翻译走得很安详,愿天堂没有恋太郎”的字样,他们简直是超人!

在当时就有人表示不敢想象要是动画化了恋太郎的CV得多惨。

其实早在2021年漫画第五卷发售时,就已经折磨过一次配音员了,不过当时折磨的是小野贤章,整段视频告白了将近七分钟。

B站:嗷呜娘

后来在动画第二季结尾的时候,“爱之演讲”成功动画化,而且是加强版的。因为从漫画中向9个女友告白变成了向11个女友告白。

下面请感受一下加藤涉版的恋太郎在动画中的表现。


被吓坏的猫咪,保持一个动作眼都不眨一下光嘴动的恋太郎,背景中飘过的文字,逐渐加快的语速,配合着欢快的ED,让整段爱之演讲冲击力比起漫画本身有过之而无不及啊。比较生草的是官方字幕版,甚至完全翻译出来了。

瑞思拜!

网友们对于这个场景也发表了自己的看法。

这一段甚至在日推上成了梗,讨论度还是挺高的。大家觉得这是一座新的大山,成功展示出了加藤涉的声优功底,很多人要求给加藤涉加鸡腿,并让他们快点出第三季。

官方自然不可能错过这波热度:来买我们的蓝光碟吧~现在买蓝光碟还会获得爱之演讲的原速版和台本哦~

不得不说这波爱之演讲确实让动画出圈了,不过如果大家是奔着后宫番来看的那还是算了,看个乐就行了。毕竟这里面充满了各种打破次元壁以及不合理的内容。而且脚踏那么多条船还能和平共处?开什么玩笑,姬友们又不是没有体验过女孩子吃醋的感觉对吧?哦对,姬差点忘了姬友们大部分都是单身了……

晚安。

来源:手谈姬

相关推荐