摘要：更新内容中的超链接图片不在翻译范围内，本频道会视情况决定翻译。
※阅读注意事项：
1. 翻译水平有限，如有翻译错误可在评论区友善指出，感谢理解。
2. 句子前带「*」符号的为不确定翻译。
3. 新地图/新人物及咨询等视频请前往视频投稿处查看。
4. 更新内容中的超链接图片不在翻译范围内，本频道会视情况决定翻译。
5. 若无特别注明，本栏内有关时间的内容都默认为中国时间。
更新公告原地址：https://tr.hangame.com/news/updates/56?page=1
跑者们好，这里是给大家带来幸福和快乐的小丑。
下面将为各位跑者介绍2024年12月04日的更新详细内容。
更新时间：
中国时间：12月04日（周三）03:00~09:00（6小时）
韩国时间：12月04日（周三）04:00~10:00（6小时）
更新内容：
[12月第1次更新内容概要]
- 最后的混沌第1期
- 新地图：绿色生命之地
- 新地图：逃离天空之城
- 12月童话日
- 个人抽奖板返厂&下架
- 阿琳的研究日志活动结束
- 超级童话日结束
【系统活动更新】
1.最后的混沌第1期（时间：12月04日维护后～2025年03月12日维护前）
- 可以在公园NPC处进行活动任务。
2） 加入阵营
- 在首次进入活动频道时，可以选择加入天使或者恶魔阵营。
- 加入阵营后可以获得加入阵营奖励，选择随机分配阵营会获得更好的奖励物品。
- 进入阵营时，跑者会被随机分配到该阵营的第一/第二军团。
- 在加入阵营时，根据各个阵营的当前人数平衡，可能会无法进入到所选的阵营。
- 选择的阵营一旦确定将无法更改。
3） 新地图
- 更新频道新地图1:绿色生命之地。
- 更新频道新地图2:逃离天使城。
※相关情报可以在视频投稿区查看。
4） 最后的混沌活动频道
- 在「特殊频道」中添加『最后的混沌』频道。
- 最后的混沌频道在混沌进行期间保持永久开启。
- 在频道中添加[团队地图随机]和[HC地图随机]。
- 参与混沌频道地图，可以获得贡献点，每日获得的贡献点无上限，可以适用贡献点加成。
- 商店上架与最后的混沌相关的商品。
5） 最后的混沌占领战
- 在最后的混沌频道中添加「占领战」。
- 每天可在规定的时间段参与占领战。（韩国时间；UTC+9）
※后续的更新时，占领战时间可能会发生变化。
※12月18日之后的占领战进行时间，会在下次更新预告中公布。
- 占领战会在赛程开始后的一定时间内进行。
- 占领战在时间开始后安轮次进行，每轮10分钟+休息1分钟。
- 每个军团在每个赛程中都从指定的区域开始。
- 举办的赛区会根据赛程变化，各队所举办的赛区数量也可能有所不同。
- 占领战战场会发生在彼此阵营交接的区域。
- 进入赛场进行游戏即可获得混沌能量。
- 回合时间结束时，混沌能量较多的队伍占领该区域。
- 所有战场的出场地图都是一致的，并且每轮都会变化。
- 每轮次占领战结束后～下个赛程开始前都可以领取奖励。
※每个赛程的累计混沌能量必须达到500以上才能获得奖励。
※奖励可能会根据更新而改动。
- 累计混沌能量阶段奖励个人奖励，每次占领战开始时都会重置混沌能量。
- 地区奖励：每赛程结束时，根据各个阵营占领的地区数量发放奖励。
- 线路奖励：行程结束时，各队伍占领全部一行时支付的奖励。
- 排名奖励：根据累计获得的混沌能量进行在赛程结束时排名发送的奖励。
- 胜负奖励：根据阵营的胜负发放的奖励。
ㄴ胜利：最后的混沌金币30个+最后的混沌箱子1个+TR 100,000UP；
ㄴ平局：最后的混沌金币20个+TR 50,000 UP；
ㄴ败北：最后的混沌金币10个+TR 30,000 UP。
- 阶段奖励：根据最后混沌频道进行中累积的混沌能量的量提升阶段。
- 排名榜：根据累计获得的混沌能量进行排名，每天2:00，会根据累计的混沌能量排名，将前50玩家任命为各军团的军团指挥官。
※被任命为军团指挥官时，房间内会获得增益物品。
※军团指挥官增益BUFF：EXP+30%；贡献点+10%。
※军团指挥官增益适用于同队所有跑者，最多可以叠加4次。
6） 通行证
- 可以在最后的混沌频道中的通行证按钮进行查看详情。
- 可以通过参与频道或者混沌占领来获得通行证奖励。
- 购买了「噩梦酒店高级通行证」的跑者，可以通过右击『冬季活动高级通行证兑换券』来兑换『最后的混沌高级通行证』。
7） 最后的混沌频道每日任务
- 可以通过频道内的每日任务按钮来查看任务内容和奖励。
- 通过完成任务可以获得奖励和任务钥匙。
- 使用任务钥匙可以抽取任务系统中的抽奖板。
8） 活动收集系统
- 可以通过频道内的活动收集按钮查看可收集的装备物品和收集奖励相关内容。
9） 活动兑换商店
- 可以使用「最后的混沌金币」or「贡献点」在兑换商店中兑换物品。
10） 阵营留言板
- 跑者可以在频道的阵营留言板使用留言板。
- 跑者只能使用与自己阵营相匹配的留言板。
11） 混沌第1台扭蛋机
- 在公园内更新混沌1号扭蛋机。
-消耗20枚「最后的混沌金币」or 20枚「混沌扭蛋银币」即可使用1次扭蛋机。
- 扭蛋机袋子内容物如下。
- 根据抽取扭蛋机累积次数可以领取奖励。
12） 最后的混沌活动签到板（时间：12月04日维护后～2025年01月07日维护前）
- 可以在签到系统中的「最后的混沌签到板」中签到并领取奖励。
13） 最后的混沌右键兑换商店更新
- 更新了最后的混沌相关的右键兑换商店。
2. 12月童话日（韩国时间：12月05日00点～12月15日23点59分）
1） 在童话书中更新12月童话日任务
2） EXP增益活动即将开始
- 消耗50枚最后的混沌金币即可自选抽取1个格子；消耗250枚最后的混沌金币即可随机抽取5～9个格子。
【结束的活动】
1. 山茶花、小恶魔、执勤日、伊格尼斯和幽冥灯火抽奖板下架
【其他更新】
- 更新选择商店。
- 童话书任务奖励更新。
- 更新收藏系统/称号系统。
- 12月HOT TIME活动日程表如下。（韩国时间UTC+9）
- 玛露的寻宝时间变更为每天13点、15点、19点和22点30分开启。
【结束的活动】
1. 阿琳的研究日志活动结束
- 研究日志频道/扭蛋机/地图掉落/终止。
- 公园内构造物、NPC位置改变。
- 伊顿的证物添加兑换为500EXP的兑换通道。
- 商店/选择商店的相关内容下架。
2. 超级童话日活动结束
- 商店NPC超级童话日小卖部结束。
- 商店内的超级童话日分栏和Mau分栏下架。
- 相关的物品右键兑换商店更新。
3. 禁用童话书中的前往广场按钮（广场重新开放时间暂未确定）
4. 下架商店内的隐形眼镜物品
- 商店中售卖的隐形眼镜会在12月08日22:59下架。
※这是隐形眼镜系统由天权改善为耐久的前置更新，具体内容会在之后的更新公告中说明。
【问题修复】
- 修复NAVER个人抽奖板的短语间距错误。
- 修复春佰、玛露角色使用三丽鸥动作时的贴图错误。
- 修复玛露角色穿戴专属服装的贴图错误。
- 修复SSS美德变身 - 梅塔特隆的贴图错误。
- 发送9.11～10.08时间段充值时未发送的火花抽奖券。（保管期限1个月）
-
翻译文本所有权归属于KTR情报站。翻译文本可进行分享，如需引用和转载则请标注来源。请勿对文本进行盗用或倒卖等行为，感谢您支持和理解！
-
翻译：Kreiburg
来源：有钱真的很酷
