摘要：4月5日，央视《新闻周刊》栏目播出专题“本周人物 甲亢哥:奇幻中国行” ，向观众展示了美国网红“甲亢哥”IShowSpeed充满趣味的中国之旅。节目一经播出，便引发网友关注，其中，细心的网友发现，曾为“甲亢哥”担任随身翻译的网红李美越在节目中被打码处理。
甲亢哥亮相央视，翻译李美越被打码引热议
4月5日，央视《新闻周刊》栏目播出专题“本周人物 甲亢哥:奇幻中国行” ，向观众展示了美国网红“甲亢哥”IShowSpeed充满趣味的中国之旅。节目一经播出，便引发网友关注，其中，细心的网友发现，曾为“甲亢哥”担任随身翻译的网红李美越在节目中被打码处理。
此前，“甲亢哥”开启中国行，李美越担任其翻译。然而在直播过程中，李美越多次出现曲解原意、用词不当的情况。比如在理发店，理发师表示“甲亢哥”脏辫结构复杂，解开后无法复原，李美越却传达称理发师嫌头发脏拒绝服务；车内介绍中国女孩时，李美越使用“chick in china”表述，引发争议。这些事件在网络上持续发酵，李美越4月1日发布视频致歉，称是节目效果和文化差异导致误会。
此消息在网络上掀起讨论热潮。有网友表示：“被打码说明问题不简单，看来央视也不认可他之前的行为 。”也有网友感慨：“网络不是法外之地，公众人物更要谨言慎行。”还有网友说：“希望其他网红能以此为戒，传播正能量 。”
目前李美越在短视频平台的粉丝量已大幅下降，其后续发展也备受关注。
新闻来源：大象新闻
来源：工地人生百态