摘要：赛会No. 1佩古拉赢了。WTA500查尔斯顿2025女单争冠赛，周日，佩古拉vs肯宁，佩古拉在第2盘一度陷入困境，她厚积薄发，直落2盘击败美国同胞肯宁，收获冠军奖杯，比分：6-3, 7-5。

这是本人原创译自WTA官网的部分原文，原文标题：Pegula turns Charleston final around for first clay-court title《佩古拉查尔斯顿夺冠》

赛会No. 1佩古拉赢了。WTA500查尔斯顿2025女单争冠赛，周日，佩古拉vs肯宁，佩古拉在第2盘一度陷入困境，她厚积薄发，直落2盘击败美国同胞肯宁，收获冠军奖杯，比分：6-3, 7-5。

肯宁曾获2020澳网大满贯女单冠军，她在第2盘一度5-1遥遥领先。第7局，肯宁一度拿到3个盘点，但是居然0兑现。佩古拉则抓住机会，一口气连赢6局，终于砍下本年度第2冠。她上个月在WTA 250奥斯丁收获第1冠。

佩古拉在第1盘也曾连赢4局，而肯宁也曾经3-2领先。

佩古拉：我终于意识到我到底有多累。她开始的时候，打出了高水平，有几局我真的无能为力，没有破发，也没能保发什么的。这是一个超级多风，超级坚硬的条件。假如你失去专注度1秒或者步伐慢了1秒，那么，球很快就飞走了。对于我们两个来说，条件都是同样的。

第2盘，我就是想坚持住，我一直告诉自己拖到第3盘，因为到第3盘的时候就感觉好一些了。我知道我也能够破发她。坦率地说，我不知道我会破发她2次，但是非常幸运，我打出了一些很棒的网球。

佩古拉最近19场比赛赢了17场，上周收获5连胜，胜场达到了25场，居WTA群芳之首。本周一，她将会超越高芙，重新成为美国1姐，而且世界排名来到新高：No. 3。

来源：龚大烈