2025 CATTI 备考(87) 笔译时政类翻译热词学习与研究(39)

360影视 动漫周边 2025-04-07 18:51 1

摘要:1721、to keep major economic indicators within a appropricate ranges, 确保经济运行在合理区间1722、to sustain healthy social and economic develo

1721、to keep major economic indicators within a appropricate ranges, 确保经济运行在合理区间

1722、to sustain healthy social and economic development , 促进社会经济持续健康发展

1723、targeted poverty reduction/alleviation, 精准扶贫

1724、local charateristics, 地方特色

1725、Targeted poverty alleviation should be follow local characteristics, 精准扶贫需因地制宜

1726、cultural relic, 文化遗产

1727、blind reconstruction, 盲目改造

1728、be opposed to , 反对

1729、crack down on, 打击

1730、illegal charges, 乱收费

1731、foist on, 强加于

1732、reiterate a pledge, 重申

1733、food coupon, 粮票

1734、feel-good factor, 利好因素

1735、polling group,调查组

1736、hand over, 移交

1737、a certain percentage of, 一定比例的

1738、State Coffer, 国库

1739、tax-for-profix reform, 利改税

1740、China Banking Regulatory Commission=CBRC, 银监会

来源:博超教育

相关推荐