摘要：conj. 像……一样；照……方式；如同；当……时候；虽然，尽管；因为

像一阵风，幸福像花儿一样；

你长得像你父亲；

作为一名老板；

像我一样喜欢读书；

这么多“像”，怎么用英语表达呢？

都是“像”：as和like，有什么区别？

一，as

as：/ æz; əz /

prep. 作为；以……身份；当作；像，如同

adv. 同样，一样；例如，诸如

conj. 像……一样；照……方式；如同；当……时候；虽然，尽管；因为

当as作为介词：

表示职业、身份、角色、功能或作用等，意为"像、作为、以……资格/身份"(其实就是"是")，后接名词、代词、动名词。

他作为老板出席了会议。

He attended the meeting as a boss.

我在那家公司当/担任经理。

I work as a manager in the company.

作为你的朋友，我关心你。。

As your friend, I care about you. (是你的朋友)

当as作为连词：

侧重于比较、相似性，意为“如同， 像......一样，按照......的方式”，引导状语从句。

请照我说的做。

Do as I say, please.

你像我一样喜欢读书。

You like reading books as I do.

二，like

like：/ laɪk /

prep.像，如同

v. 喜欢，喜爱

当like作为介词：

侧重于比喻、比较、相似性，意为"像，如同， 像......一样"(只是"比喻、比较")，后接名词、代词、动名词。

你看起来像你父亲。

You look like your father.

幸福像花儿一样。

Happiness is like a flower.

我会像你朋友一样关心你。。

Like your friend, I care about you. (不是你的朋友)

当like作为动词：

意为"喜欢、喜爱"。

我喜欢你。

I like you.

友友们，有什么意见或建议呢？

来源：豫人小孟