摘要：家人们，谁懂啊，离了个大谱，百万网红李美越被央视打码，歪曲翻译，理发店无故牵连，挖坑甲亢哥，抹黑粉丝，堪比“大型纪录片”。

家人们，谁懂啊，离了个大谱，百万网红李美越被央视打码，歪曲翻译，理发店无故牵连，挖坑甲亢哥，抹黑粉丝，堪比“大型纪录片”。

事件起因：近日，咱们的甲亢哥“中国行”，作为亢哥的翻译，网红李美越在直播过程中，多次歪曲翻译、用词极为不当。当“亢哥”前往理发店时，理发师表示脏辫结构复杂，解开就没法恢复原样，“抹黑哥”却向“亢哥”传达为理发师嫌头发脏，不给做头发 。

歪曲翻译

除此之外，“抹黑哥”还在车上用贬低性的词语介绍中国女孩给“亢哥”，用英语对“亢哥”吐槽粉丝太吓人 。这些不当行为被曝光后，瞬间点燃了网友们的怒火，粉丝无故被抹黑。

多次冒犯

面对一发不可收拾的舆论风波，咱们“抹黑哥”也发布视频致歉了，更为搞笑的是：称是因为节目效果、文化差异等原因而造成的误会。想用轻飘飘的借口蒙混过关，问过广大网友没有？“抹黑哥”在中国留学并定居长达10年之久，说文化差异简直是脱裤子放屁。

道歉虚假

“抹黑哥”作为有一定影响力的百万网红哥，在跨文化交流中应起到积极的桥梁作用，但他却恶意歪曲翻译，伤害国人感情，也破坏了中国文化的国际形象，文化差异可不是“抹黑哥”的保命符，尊重和真诚才是在网络世界长久立足的根本。#如何看待网红李美越诋毁中国文化#​

来源：娱乐圈朝前看