摘要：现在想想还有点后怕，有一次去图书馆上厕所，没有带纸，看到旁边架子上有看上去干净的纸，就用了，现在想想好可怕，万一是吸毒的人、或者是艾滋病的人用过留下的，可能感染肝炎、艾滋病。以后出门要自己记得带好卫生纸或餐巾纸。

现在想想还有点后怕，有一次去图书馆上厕所，没有带纸，看到旁边架子上有看上去干净的纸，就用了，现在想想好可怕，万一是吸毒的人、或者是艾滋病的人用过留下的，可能感染肝炎、艾滋病。以后出门要自己记得带好卫生纸或餐巾纸。

지금 생각해보면 여전히 조금 무서웠습니다. 한 번 도서관에 가서 화장실에 갔는데 휴지를 안 가져갔습니다. 옆 선반에 깨끗해 보이는 종이가 있길래 썼습니다. 지금 생각해보니 정말 무서운 일입니다. 만약 마약을 쓰는 사람이나 에이즈 환자가 썼던 종이라면 간염이나 에이즈에 감염될 수도 있습니다. 앞으로 나갈 때는 스스로 휴지나 냅킨을 챙겨야겠습니다.

Looking back now, I still feel a bit scared. Once when I went to the library to use the restroom, I didn't bring any toilet paper. I saw some seemingly clean paper on the shelf nearby and used it. Now thinking about it, it's really terrifying. What if it was used by a drug addict or someone with AIDS and left behind? I might have contracted hepatitis or AIDS. From now on, I must remember to bring my own toilet paper or napkins when going out.

今思い返すと少し怖い。ある時、図書館でトイレに行ったら、紙を持っていなかった。隣の棚にきれいそうな紙があったので、使ってしまった。今思うと本当に恐ろしい。もし麻薬中毒者やエイズ患者が使って残した紙だったら、肝炎やエイズに感染する可能性がある。これから外出する時は、自分でトイレットペーパーやナプキンを持っていくようにしなければならない。

Una vez fui al baño de la biblioteca sin llevar papel y vi un papel de aspecto limpio en un estante al lado y lo usé. Ahora, piensen que es terrible. Recuerde traer papel higiénico o servilletas si sale de casa en el futuro.

我之前还要卷纸擦鼻涕，不知道有什么危害，今后不再使用卷纸擦鼻涕了。尽量用手帕，然后及时洗干净手帕。

I used to use toilet paper to wipe my nose. I didn't know what the harm was. From now on, I won't use toilet paper for that anymore. I'll try to use handkerchiefs instead and wash them promptly.

これまで紙巻きをして鼻水を拭かなければならなかったのですが、どんな害があるかわからないので、これからは紙巻きをしないことにしました。できるだけハンカチを使い、そのハンカチをきれいに洗います。

Antes tenía que enrollar el papel para limpiar la nariz. No sé qué daño puede causar. En el futuro, ya no usaré papel enrollado para limpiar la nariz. Use el pañuelo tanto como sea posible y luego lave el pañuelo a tiempo.

还有路边赠送的纸也不能要，可能预先放入了病毒。无事献殷勤，非奸即盗啊！古人诚不欺我。

Don't accept the paper given by the roadside either. It might have been pre-filled with viruses. Acting too eager to please without any reason is either a sign of a thief or a liar! The ancients were indeed not deceiving me.

また、道端で配られた紙ももらってはいけません。ウイルスが入っている可能性があります。慇懃無礼は、姦にあらずして盗にあらずです。古人は本当に私を欺しません。

길가에서 나눠주는 종이도 받아서는 안 된다. 바이러스를 미리 넣어두었나보다.아무 일도 없이 아첨하는 것은 간간이 아니면 도적이다!옛사람은 진실로 나를 업신여기지 않았다.

Y el papel que se regaló en la acera no se puede pedir, puede que se haya puesto un virus de antemano. ¡Ser diligente sin nada, ser indomable es ladrón! Los antiguos no me engañan.

来源：讯驰外语xinchi